VF常用日文中英譯名(按英文名稱Z~A排列,其餘在之後隨機排列)
日文原文 | 中文譯名 | 英文名稱 | 縮寫 |
ニュートラル | 回中 | Neutral | ※ |
レバー | 搖桿 | Lever | ※ |
ジャンプ攻撃 | 跳躍攻擊 | Jump Attack | ※ |
ヒット | 擊中 | Hit | ※ |
ぼっ立ち | 一直保持站立 | bottachi | ※ |
ぼっしゃが | 一直保持蹲下狀態 | bosshaga | ※ |
ガード | 防禦 | Guard | ※ |
フレーム | 時間格 | Frame | F |
ダウン攻撃 | 倒地攻擊 | Down Attack | ※ |
ディレイ | 延遲 | Delay | ※ |
ダメージ | 損害&扣血 | Damage | ※ |
ノーマルヒット | 普通擊中 | Normal Hit | NH |
カウンターヒット | 康特&反擊擊中 | Counter Hit | CH |
コマンド | 指令 | Command | ※ |
コンボ | 連段 | Combo | ※ |
キャッチ投げ | Catch投&捕抓投 | Catch Throw | Catch |
キャンセル | 取消 | Cancel | ※ |
ボタン | 按鍵 | Button | ※ |
振り向き | 轉身 | ※ | ※ |
側面ヒット | 側面擊中 | ※ | ※ |
アイテム | 道具 | ※ | ※ |
二択 | 二擇 | ※ | ※ |
逆二択 | 逆二擇 | ※ | ※ |
屈伸 | 屈伸 | ※ | ※ |
硬化 | 僵硬&硬直 | ※ | ※ |
最速 | 最速 | ※ | ※ |
持続 | 持續 | ※ | ※ |
派生/派生技 | 延生技 | ※ | ※ |
発生 | 發生 | ※ | 発 |
不利 | 不利 | ※ | ※ |
間合い | 距離&空檔 | ※ | ※ |
先行入力 | 先行輸入 | ※ | ※ |
走り中 | 跑動中 | ※ | ※ |
起き上がり攻撃 | 起身攻擊 | ※ | ※ |
投げ抜け | 解投 | ※ | ※ |
投げ漏れ | 解摔時摔的動作跑出來 | nagemore | ? |
当て身 | 當身 | ※ | 当 |
振り向き状態へ | 成轉向狀態 | ※ | ※ |
しゃがみ | 蹲 | ※ | ※ |
しゃがパン | 2P | shagapan | ※ |
シューティング | (用長距離少硬化的招式抓距離)射擊 | shooting | ※ |
システム | 系統 | System | ※ |
ヒザ | 膝 | Knee | ※ |
抜けたって! | 解(摔)了說!(=沒解到) | nuketatte! | ※ |
割り込み | 用發生快的攻擊中斷對方連攜 | warikomi | ※ |
未完,待補足...