20181003 v4.1.0

近期編輯: chuunibeast ...看更多

詳情可至官方更新頁面查看。

.與對戰有關的變動

.部分主要武器的性能進行了變動
     武器名                更動點          
寬廣標記槍
ボールドマーカー
Sploosh-O-Matic
.着弾点の塗りがこれまでより前方に伸びるようにしました。

.比起之前,著彈點能夠塗到的範圍更加往前延伸了。
新式寬廣標記槍
ボールドマーカーネオ
Sploosh-O-Matic Neo
新芽射手
わかばシューター
Splattershot Jr.
.着弾点の塗りがこれまでより前方に伸びるようにしました。

.比起之前,著彈點能夠塗到的範圍更加往前延伸了。
紅葉射手
もみじシューター
Custom Splattershot Jr.
塗裝噴槍MG
プロモデラーMG
Aerospray MG
.着弾点の塗りがこれまでより前方に伸びるようにしました。

.比起之前,著彈點能夠塗到的範圍更加往前延伸了。
塗裝噴槍RG
プロモデラーRG
Aerospray RG
頂尖射手
プライムシューター
Splattershot Pro
.これまでより足元に塗りが発生しやすくしました。
.比起之前,更容易塗到自己的腳下了。

.弾が落とす飛沫のうち、一番手前のものが、これまでよりプレイヤー
 の近くに落ちやすくしました。
.射擊出去的最近的飛沫,比起之前,更容易落在玩家身邊了。
頂尖射手聯名款
プライムシューターコラボ
Forge Splattershot Pro
.96加侖射手
.96ガロン
.96 Gal
.射程距離を約6%延ばしました。

.延長了約莫 6% 的射程距離。
.96加侖射手特仕款
.96ガロンデコ
.96 Gal Deco
電動滾筒
ダイナモローラー
Dynamo Roller
.ヨコ振りで、これまでの塗りに加えて、より手前側も塗れるように
 しました。

.使用橫揮時,除了以往的塗地範圍之外,也會在自己身邊塗得更多。
特斯拉電動滾筒
ダイナモローラーテスラ
Gold Dynamo Roller
可變式滾筒
ヴァリアブルローラー
Flingza Roller
.ヨコ振りで、100.0以上のダメージを与える距離を約5%延ば
 しました。

.使用橫揮時,能夠給予 100.0 以上的傷害的延長了約莫 5% 的距離。
金屬箔可變式滾筒
ヴァリアブルローラーフォイル
Foil Flingza Roller
高壓吸油槍
ソイチューバー
Goo Tuber
.最小チャージの飛距離を約27%増やしました。
※この変更に伴い、フルチャージに到達せずに発射した場合の飛距離も
 少しずつ増えています。

.增加了約莫 27% 的最小蓄力射程距離
※隨著這個變動,沒全蓄力所射擊的時候,也會增加少許射程距離。
高壓吸油槍改裝品
ソイチューバーカスタム
Custom Goo Tuber
濺墨迴轉槍
スプラスピナー
Mini Splatling
.弾が落とす飛沫の塗りをこれまでより縦方向に広げました。

.比起之前,塗地的彈沫變得更長了一些。
濺墨迴轉槍聯名款
スプラスピナーコラボ
Zink Mini Splatling
迴轉槍.鸚鵡螺47
ノーチラス47
Nautilus 47
.射程距離を変えないまま、弾の速度を約133%速くしました。

.維持射程距離不變動,增加了約莫 133% 子彈的飛行速度。
特務配件
スパイガジェット
Undercover Brella
.1回の発射でのダメージの最大値は40.0のまま、散弾1発あたりの
 ダメージを10.0から12.0に増やしました。

.維持單次發射的最大傷害為 40.0 不變動,若一發霰彈擊中的話該傷害從
 10.0 增加為 12.0。
特務配件姊妹款
スパイガジェットソレーラ
Sorella Undercover Brella
.部分副武裝的性能進行了變動
副武裝名 更動點
水濂盾牌
スプラッシュシールド
Splash Wall
.使用後のインクが回復し始めるまでの時間を約15/60秒間短縮
 しました。

.使用之後能回復墨水的間隔縮短了約莫 15/60 秒。

.部分特殊武裝的性能進行了變動
特殊武裝名 更動點
多重導彈
マルチミサイル
Tenta Missiles
.ミサイルの発射間隔を短くしました。

.導彈的發射間隔變得更短了。
超級落地
スーパーチャクチ
Splashdown
.発動してから着地するまでの間に倒されたとき、復活時のスペシャル
 ゲージの減少量を、50%から25%に軽減しました。
.發動之後在落地之前的期間內被打倒的話,復活後的特殊量表減少量從
 50% 變為 25%。

.バブルランチャーのシャボンに対するダメージを増やし、必ず消滅・
 破裂させられるようにしました。
.針對泡泡發射器的肥皂泡提升了傷害,一定能使其消滅或是打破。

.スーパーチャクチがセットされているいくつかのブキのスペシャル
 必要ポイントを軽減しました。
.減少了數個特武為超級落地的武器的開招需求。
.部分武器的的特殊武裝需求進行了變動
     武器名                更動點          
寬廣標記槍
ボールドマーカー
Sploosh-O-Matic
.變更前:170
.變更後:160
.96加侖射手特仕款
.96ガロンデコ
.96 Gal Deco
.變更前:180
.變更後:170
巴勃羅畫筆
パブロ
Inkbrush
.變更前:160
.變更後:150
水栓迴轉槍
ハイドラント
Hydra Splatling
.變更前:190
.變更後:170
特務配件
スパイガジェット
Undercover Brella
.變更前:160
.變更後:150
英雄集束槍複製品
ヒーローチャージャー レプリカ
Hero Charger Replica
.變更前:190
.變更後:200
濺墨集束槍
スプラチャージャー
Splat Charger
遠程濺墨集束槍
スプラスコープ
Splatterscope
.變更前:190
.變更後:200
濺墨集束槍聯名款
スプラチャージャーコラボ
Firefin Splat Charger
.變更前:200
.變更後:210
遠程濺墨集束槍聯名款
スプラスコープコラボ
Firefin Splatterscope
.變更前:200
.變更後:210
機動濺墨槍聯名款
スプラマニューバーコラボ
Enperry Splat Dualies
.變更前:200
.變更後:220
機動濺墨槍特製款
スプラマニューバーベッチュー
Kensa Splat Dualies
.變更前:190
.變更後:210

修正了:當連線有著嚴重延遲時,噴射背包的效果結束並回到起飛點的途中,若隊友以超級跳躍跳過來的話,就會跳到了本來無法到的地方的問題。
.通信が大きく遅延しているとき、ジェットパックの効果が終了して戻ってくる最中の味方にスーパージャンプをすると、本来入ることができない場所にスーパージャンプできてしまうことがある問題を修正しました。

修正了:於鐵網內部進行雙槍滑行時,不會在空中移動、而是在地面上以相同的距離移動的問題。
.カナアミ内部でスライドすると、空中を移動しているにもかかわらず、地上と同じ距離を移動できてしまう問題を修正しました。

.對方玩家進入了毒性霧氣的效果範圍內所發出來的效果音量的大小,會隨著距離的遠近而有所變化,更容易判斷對手是在遠處還是近處。
.相手プレイヤーがポイズンミストの効果範囲に入ったときの効果音について、距離による音量の変化を調節し、近くの相手なのか遠くの相手なのか聴き分けやすくしました。

.使用裝備技能的受身術時,會有效果音產生。
.ギアパワーの受け身術を使ったとき、効果音が再生されるようにしました。

修正了:裝備了迴轉槍.鸚鵡螺47並在解除了蓄力保持的同時扔出炸彈或是蛤蠣時,武器會有不自然的動作、扔出去的炸彈與蛤蠣不見的問題。
.ノーチラス47を装備して、チャージキープを解除すると同時にボムやアサリを投げようとすると、ブキが不自然な動作をして、正しくボムやアサリを投げられなくなることがある問題を修正しました。

修正了:於海針露天劇場,通過起始地點附近的特定的斜面時偶爾會被卡住的問題。
.ガンガゼ野外音楽堂で、スタート地点付近の特定の斜面を通過するとき、わずかに引っかかることがある問題を修正しました。



.與實力X強度、聯盟強度有關的變動

.於認真賽制或是聯盟賽制(雙組),因連線中斷而使隊友的人數變少而輸的情況下,無論這個狀態有多短,實力計表、X強度、聯盟強度都不會因此而下降。
.ガチマッチやリーグマッチ(ペア)で、通信切断などにより仲間の人数が少ない状態が続いて負けた場合、これまでより不利な時間が短くても、ウデマエメーター・Xパワー・リーグパワーが下がらないようにしました。

.在過去數十場的認真賽制中,因連線中斷等原因而無法正常結束對局的次數為多的玩家,在賽局無法正常結束的時候,實力計表的傷害(指那些龜裂、裂痕)跟X強度的減少量,會遠比過去還要更大。
.ガチマッチで、過去数十戦のうち、通信切断等により試合を正常に終了させていない回数が一定より多いプレイヤーは、試合を正常に終了させなかった場合のウデマエメーターへのダメージやXパワーの減少が、これまでより大きくなるようにしました。



.與鮭魚洄流有關的變動

.能夠在智慧型手機應用程式「Nintendo Switch Online」中的「墨魚情報2」看見過去50場的打工紀錄。
.スマートフォン向けアプリ「Nintendo Switch Online」内の「イカリング2」で、過去50回分のバイトの記録が見られるようにしました。

修正了:在敵人出現之前的瞬間,跑到了跟本來應該出現的位置不一樣的地方並給予玩家接觸傷害的問題。
.敵が出現する直前に、本来の敵の出現位置とは異なる位置にいるプレイヤーに接触ダメージが与えられることがある問題を修正しました。

翻譯:厨二獣
攻略選單
鮭魚洄流
     鮭魚圖鑑
     特殊事件
對戰場地
     場地中日英對照
     場地表
武器武裝
     武器中日英對照
     武裝中日英對照
     提升主武性能
平衡性更動v3
     20180425 v3.0.0
     20180614 v3.1.0
     20180712 v3.2.0
平衡性更動v4
     20180914 v4.0.0
     20181003 v4.1.0
     20181106 v4.2.0
平衡性更動v4b
     20181205 v4.3.0
關聯資料

目前沒有資料連到「20181003 v4.1.0」。


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】