漆彈大作戰 2 攻略百科：武裝中日英對照

武裝中日英對照

以下的內容為 v4.3.0 所適用

順帶一提，以下的性能說明都能從裝備挑選介面→任一把武器ZL→ [-] 觀看副武跟SP的說明中看到

縮圖	名稱	介紹
	濺墨炸彈スプラッシュボム Splat Bomb	接觸到地面一陣子之後就會爆炸的炸彈。爆炸後會對周圍塗上墨水、並打倒對手。
		提升效果	扔擲的距離變得更遠。
	吸盤炸彈キューバンボム Suction Bomb	能夠附著在地面或是壁面的炸彈。比起濺墨炸彈來說要更久的時間才能爆炸，但是那爆風可以搆到更遠的範圍。
		提升效果	扔擲的距離變得更遠。
	快速炸彈クイックボム Burst Bomb	無論是碰到任何物體都會立刻爆炸的炸彈。雖然威力既低範圍又小，但因為不怎麼消耗墨水的關係所以可以連續扔擲。
		提升效果	扔擲的距離變得更遠。
	冰壺炸彈カーリングボム Curling Bomb	會一邊塗著地面一邊前進、之後再爆炸的炸彈。撞到障礙物後會反彈。持續按著 [R] 的話，就能夠對爆炸的時間進行調整。
		提升效果	前進的速度變得更快。
	機器人炸彈ロボットボム Autobomb	會自動追著對手的炸彈。會探測著地點周圍附近，若有對手的話就會自動地前進。只要到了對手副進口就會停下，並且爆炸。
		提升效果	扔擲的距離變得更遠。
	墨水陷阱トラップ Ink Mine	是在腳底下設置的陷阱。只要對手靠近了就會觸發，並給該對象附加偵測標記。但如果陷阱被塗上了對方的顏色的話墨水陷阱也會被觸發。一個人能夠在一個場地上同時設置兩個。
		提升效果	偵測的範圍變得更廣。此外，偵測標記附加的時間變得更長。
	毒性霧氣ポイズンミスト Toxic Mist	裝有將某種生物的體液霧化後的瓶子。進入到霧氣中的對手移動起來會變得遲緩、墨水也會一點一滴地減少。在霧氣裡待得時間越長，效果就越顯彰。
		提升效果	扔擲的距離變得更遠。
	定點偵測ポイントセンサー Point Sensor	可以將扔擲點附近的對手附上偵測標記的裝置。我方所有成員都能知道該對象的位置。
		提升效果	扔擲的距離變得更遠。此外，偵測標記附加的時間變得更長。
	水濂盾牌スプラッシュシールド Splash Wall	在自己前方擺放墨水之牆以阻擋對方的入侵以及攻擊的裝置。遭到對方的攻擊的話，損壞的時間會變得更快。一個人只能在場上設置一個。
		提升效果	提升耐久度。
	灑水器スプリンクラー Sprinkler	裝著在地面或是壁面後就會持續噴灑著墨水的裝置。雖然剛設置時的勢頭很猛，但會隨時間變得衰弱。一個人只能在場上設置一個。
		提升效果	延長強烈勢頭的持續時間。
	跳躍信標ジャンプビーコン Squid Beakon	能夠探查周遭墨魚並發送信號的裝置。開啟小地圖對友方的跳躍信標進行選擇再按下 [A] 的話，就能對此進行超級跳躍。一個人能夠在一個場地上同時設置三個。一般來說一個信標只能被使用一次，但如果是由身上沒攜帶跳躍信標的夥伴來使用的話，則最多可以使用到兩次。
		提升效果	對信標進行超級跳躍時的時間變得更短。
	碳酸炸彈タンサンボム Carbonate	裝填著瓦斯化的墨水的炸彈。按著 [R] 擺出姿勢的期間內會累積著能量，根據不同的能量強度、最多可以使其連續爆炸三次。只要晃動控制器、或是以類比搖桿、按鍵來操縱的話就能夠加速能量累積的速度。
		提升效果	扔擲的距離變得更遠。
	醬油魚雷トーピード Torpedo	會朝向對手飛過去的副武裝。扔向對手後就會在半空中變形、並朝向目標飛去。會在爆炸的著彈點那周圍四散墨水的霰彈。能夠在空中擊落對手的醬油魚雷。
		提升效果	扔擲的距離變得更遠。

縮圖	名稱	介紹
	多重導彈マルチミサイル Tenta Missiles	按下 [ZR] 後就會對瞄準器內的所有敵隊成員發射導彈。若瞄準的目標越多就越有效果。
		強化效果	擴大瞄準的範圍以及導彈的塗地面積。
	高壓水泵ハイパープレッサー Sting Ray	按著 [ZR] 的期間內就會高壓發射著墨水，且能夠貫穿障礙物進行攻擊。發射的期間內無法立即變更面朝的方向。不進行發射的話，可以看到障礙物後方的對手位置。
		強化效果	延長發動後的效果時間。
	噴射背包ジェットパック Inkjet	藉由墨水的噴射而飛在空中，並使用附屬的火箭砲進行攻擊。按下 [B] 後可以暫時地提升些高度。
		強化效果	延長發動後的效果時間、火箭炮的爆風範圍變得更大。
	超級落地スーパーチャクチ Splashdown	起跳後空中積蓄著力量、再猛力敲擊地面對周圍進行攻擊。如果在高處使用的話，能夠使攻擊範圍變得更廣。在超級跳躍中也能使用。
		強化效果	擴大最大傷害範圍及給予爆風傷害的範圍。
	墨水裝甲インクアーマー Ink Armor	在一定時間內，將所有友方夥伴覆蓋上墨水的盔甲。這個墨水的裝甲能夠稍微地防禦住來自對手的攻擊。
		強化效果	延長發動後的效果時間、以及縮短裝甲著裝時的時間。
	炸彈投射器ボムピッチャー Bomb Launcher	無須消耗墨水便能持續扔擲附裝上的炸彈。持續按著 [R] 的話，就能讓炸彈扔得更遠。
		強化效果	延長發動後的效果時間、以及增長按著 [R] 後的距離。
	人工降雨アメフラシ Ink Storm	將能夠產生墨水雨雲的裝置扔出去。墨水雨雲會從著彈點為起始、慢慢地移動。
		強化效果	延長發動後的效果時間。
	墨魚滾球イカスフィア Baller	跑進能夠防禦某種程度傷害的球體中進行行動。經過一段時間、或是持續按住 [ZR] 累積能量後，就會引爆並對周圍進行攻擊，之後就會從球體中脫離。
		強化效果	提升耐久度、以及擴大給予傷害的範圍。
	泡泡發射器バブルランチャー Bubble Blower	是個塗上友方墨色後就會破裂、並對周圍進行攻擊的肥皂泡。最多可以發射三次。若被對手塗上墨色的話就會被弄消。
		強化效果	肥皂泡變得更大、使塗墨、爆風的範圍擴大。
	讚氣彈ナイスダマ Booyah Bomb	累積著力量、製作出墨水的團塊，並扔出去後使其爆炸。若從夥伴那邊收到了「讚」的訊息的話就能夠更快地將力量累積完畢。送出「讚」訊息的夥伴也能獲得少許特殊計量表。
		強化效果	減少累積力量的時間（以及所需的「讚」數）。
	極限印槌ウルトラハンコ Ultra Stamp	用巨大的印槌來進行攻擊。按著 [ZR] 的期間內，會一邊揮舞著印槌一邊前進。按下 [R] 後，就會將印槌扔出對遠方進行攻擊，此時也結束了本次的特武。
		強化效果	延長發動後的效果時間。