目錄 魔物圖鑑 魔物獵人豆知識

魔物圖鑑

魔物獵人豆知識

『黑龍傳說』
不知你最近是否仔細聽過孩子們唱著的童謠？
在巷弄裡隨著手鞠歌的章節一起傳唱著的那首歌？
『隨著巨大龍的滅絕
  傳說將會甦醒
  那是『黑龍傳說』
眾所皆知的童話、古老枕邊故事的一種形式。
可是，我敢斷言。
這是一種預兆。
最先注意到這個世界變化的，毫無例外地都是這些孩子們。
只有他們，才能敏感的察覺出這個世界的不對勁。
我收集著這個土地上流傳的各種知識，將它傳承給該承接的人。
可是事態不容臆測。
我在這裡藉著『以獵為生』雜誌的篇幅，想為各位介紹
《黑龍傳說》最具代表性的型態。
只是，這個《黑龍傳說》根據地方的不同而有很大的變化，即使是相鄰接的地區
不管是章節和詩歌也都有天壤之別。
所以請各位先了解這也只不過是具代表性的其中一種型態而已。
《黑龍傳說》
當驅逐無數的飛龍之時
傳說將會甦醒
當撕裂了無數的血肉、斷屍砕骨、啜飲鮮血之時
祂將出現
焚燒大地的祂
熔化鋼鐵的祂
沸騰水脈的祂
捲起颶風的祂
橫掃巨木的祂
發散灼炎的祂
祂的名字是　ミラボレアス
　祂的名字是 宿命的爭戰
　　祂的名字是 無法避免的死亡
喉嚨還有聲音就吶喊吧
耳朵還能聽見就傾聽吧
心裡還有信仰就祈禱吧
ミラボレアス
掩蔽了整個天與地
以祂之名
掩蔽了整個天與地
以祂之名
以祂之名
謹供參考，請多指教。 BY LEONHART
===LEONHART翻譯===