說明

復仇之書第2冊翻譯本. 邪惡的氣息從封面就可以看得出.

書本內容

- 復仇之書, 第二冊（翻譯本）-
Book of the revenge, volume Ⅱ
(translated)
瑪洛士編著

前言

為什麼這美麗的世界
不能成為我們的。
為什麼該受到詛咒的人類
卻要成為這個世界的主人。
神為什麼
只是旁觀人類敗壞的道德。
臣服於人類卑微的生存，
還不如戰死！
作為神自豪的創造物

開始

聆聽復仇的第二聲吶喊的人們應該讚美戰爭之女神。
我們的痛苦與憤怒，終於得到了神的憐憫，為努力鎮守世界秩序的我們帶來庇護，戰爭女神在關注我們的未來，神的恩寵不再僅屬於人類。
不要以為我說的復仇來自人類的本性，早在很早以前，人類瑪洛士的生命就結束了。現在的我，只是奉女神的旨意，作為魔族的兄弟，在餘生，以滅絕人類為目的的復仇代理人。
兄弟們請不要輕視我超越種族遵從女神旨意的努力，請聆聽我的吶喊吧！

復仇的第二聲吶喊

人類在莫伊芳圖拉平原的戰爭取得了勝利，但是他們卻迴避著那個勝利其實是背信棄義與陰謀詭計的另一個代名詞的事實。
他們的迴避造成一種錯覺，在這錯覺的深淵中形成的妄想代替了其真實的面目。人類妄想自己在這世界的頂點代理神的旨意。在他們面前，連神所提倡的秩序的化身－大自然的價值也得不到認證。
自然本是一種順從的存在，如同我們弗魔族不會宣揚自己，而是將與周遭的融合視為最大的美德。在他們來說，順應人類並不意味著卑屈，即使遭到人類的破壞、甚至於死亡，也被視作是神的旨意。
可是，這些只會給人類對自然的掠奪提供了正當的名分，這個時候，我們魔族獻給自然最好的禮物，就是讓他們看到事情的真相。讓大自然認識到，到目前為止人類對自然作出何種罪行，還有人類是如何合理化自己的罪行。
現在我們透過能看到真實的卷軸，知道了連一隻小小的野獸及草原上的小草也都開始敵視人類。
大自然開始認識到：本應是自身一部分的人類脫離自己後，以代理神的旨意為由，在母體上所犯下的罪行。
可人們依然相信自己微不足道的智慧，依然從自然的身上掠奪需要的一切，還覺得那是想當然的事。
自然對人類的憤怒即將爆發，天上的每一顆星星都知道人類所犯下的罪行。
離開人類的不僅是自然，就連曾經保佑人類的天神，也開始離開人類的身旁。
就連始終借給人類力量、拒絕弗魔族請求的戰爭與復仇的女神茉麗安，也開始理解魔族並借給魔族力量。
女神即使將自己的身體變成石頭也努力保護的通往人類世界的路，現在女神親自離開了那個封印，允許我們弗魔族進出人類的世界。
不要忘記女神讓我們能前往將要收復的世界－愛爾琳的恩賜，人類的背叛與虛假導致他們的守護者也開始背離他們，想像一下這意味著什麼。
造物主所創造的一切正在與人類為敵，戰爭與復仇的女神也背離人類，而開始庇佑我們的未來，現在正是將人類滅絕的最好時機。
在不該獲勝的戰爭取得勝利，並相信自身存在正當的人類，他們必將為此付出殘酷的代價。

結尾

現在，請記住掌管戰爭的茉麗安女神已站在我們身邊。在女神的保佑下，得到女神賦予力量的我們，即使有多少人類阻擋我們前進的路，也必將獲得勝利，我們一定會在人類之前打開前往堤爾納諾的入口。
理想世界不可能由慾望與混亂的人類實現，而是要由我們秩序與造化的魔族實現，朝向與人類的戰鬥邁進吧。
茉麗安女神與我們同在。記住我們並不是為了復仇而戰鬥，而是為了我們一直盼望的光明世界，記住我們是為了開僻前往光明世界的道路而與人類戰鬥，這個世界必將變成由真實與造化充滿的世界。
想要從這個世界中消滅人類的人們，請聆聽下一個復仇的吶喊吧。