對戰開拓區
| 近期編輯： therook ...看更多 |
| 集數 | 日文名稱 | 中文名稱 | 備註 |
| 第133話 | オツキミやま！ピィとピッピとピクシーと！ | 月見山！皮寶寶與皮皮與皮可西！ | |
| 第134話 | 初陣！バトルファクトリー！！（前編） | 初陣！對戰工廠！！（前篇） | |
| 第135話 | 初陣！バトルファクトリー！！（後編） | 初陣！對戰工廠！！（後篇） | |
| 第136話 | イワークの王国！！ | 大岩蛇的王國！！ | |
| 第137話 | プリンの歌、パパの歌！ | 胖丁的歌、爸爸的歌！ | |
| 第138話 | ライバル対決！ウインディをゲットかも！ | 勁敵對決！收服風速狗！ | |
| 第139話 | コダックの憂鬱！ | 可達鴨的憂鬱！ | |
| 第140話 | ニューラとバリヤード！どっちのレストラン！？ | 狃拉與吸盤魔偶！餐廳屬於誰的！？ | |
| 第141話 | 進化！その神秘と奇跡！ | 進化！它的神祕與奇蹟！！ | |
| 第142話 | ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会（前編） | 神奇寶貝華麗大賽，金黃大會（前篇） | |
| 第143話 | ポケモンコンテスト・ヤマブキ大会（後編） | 神奇寶貝華麗大賽，金黃大會（後篇） | |
| 第144話 | 格闘道場！サトシVSハルカ！ | 格鬥道場！小智對抗小遙！ | |
| 第145話 | エスパーVSゴースト！真夜中の決闘！？ | 超能力系對抗幽靈系！深夜的決鬥！？ | |
| 第146話 | マネネ登場！休息の館！ | 魔尼尼登場！休息之館！ | |
| 第147話 | ミズゴロウとモココ！恋の特効薬！？ | 水躍魚與綿綿！戀愛的特效藥！？ | |
| 第148話 | バトルアリーナ！格闘対決！！ | 對戰競技場！格鬥對決！！ | |
| 第149話 | そだて屋さんとポケモンのタマゴ！ | 撫養家與神奇寶貝蛋！ | |
| 第150話 | ライバルはサラリーマン！？ | 對手是上班族！？ | |
| 第151話 | ハクリューの湖！ | 哈克龍之湖！ | |
| 第152話 | バトルドーム！炎と水のフュージョン！！ | 對戰巨蛋！炎與水的融合！ | |
| 第153話 | ドッキリ！ビックリ！エレキッド！！ | 嚇人！驚人！電擊怪！ | |
| 第154話 | ポケモンレンジャー登場！セレビィ救出作戦！！ | 神奇寶貝保育家登場！解救雪拉比作戰！ | |
| 第155話 | ウソハチと忍者スクール！！ | 愛哭樹與忍者學園！ | |
| 第156話 | 時を超えるハルカ！！ | 穿越時空的小遙！ | |
| 第157話 | 熱闘バトルチューブ！VSチューブクイーン・アザミ！！ | 對戰水管大熱鬥！對抗水管皇后小薊！ | |
| 第158話 | 優勝は誰の手に！？ポケモンオリエンテーリング！ | 優勝將落入誰手中？神奇寶貝定向越野競賽！ | |
| 第159話 | ゴンベのデビュー戦！ハーリーと真剣勝負！！ | 小卡比獸的出道賽！與哈利的認真比賽！ | |
| 第160話 | ジュプトルVSトロピウス！草原の決闘！！ | 森林蜥蜴對抗熱帶龍！草原的決鬥！ | |
| 第161話 | ポケモンコンテスト！ユズリハ大会！！ | 神奇寶貝華麗大賽！讓葉大會！ | |
| 第162話 | ジュカイン！復活の夜明け！！ | 蜥蜴王！復活的黎明！ | |
| 第163話 | 激闘！バトルパレスでジャングルバトル！！ | 激戰！在對戰宮殿的叢林對抗賽！ | |
| 第164話 | ウソハチキングとマネネクイーン！？ | 愛哭樹國王與魔尼尼皇后！？ | |
| 第165話 | 摩天楼の赤いイナズマ！ | 摩天樓的紅色閃電！ | |
| 第166話 | 大一番！ハルカVSタケシ！！ | 重要的比賽！小遙對抗小剛！ | |
| 第167話 | ムチュールとルージュラ三姉妹！！ | 迷唇娃與迷唇姐三姐妹！ | |
| 第168話 | タワータイクーン、リラ登場！ | 對戰大君，莉拉登場！ | |
| 第169話 | バトルタワー！以心伝心バトル！！ | 對戰塔！以心傳心的對戰！！ | |
| 第170話 | ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！（前編） | 神奇寶貝保育家！代歐奇希斯危機！！（前篇） | |
| 第171話 | ポケモンレンジャー！デオキシス・クライシス！！（後編） | 神奇寶貝保育家！代歐奇希斯危機！！（後篇） | |
| 第172話 | ウソッキー！黄金伝説！？ | 胡說樹！黃金傳說！？ | |
| 第173話 | ハーリー＆ロケット団 悪役同盟結成！？ | 哈利與火箭隊！反派角色同盟成立！？ | |
| 第174話 | ハルカVSムサシ！最後のコンテスト！！ | 小遙對抗武藏！最後的華麗大賽！！ | |
| 第175話 | ロケット団解散！？それぞれの道！ | 火箭隊解散！？各自的道路！ | |
| 第176話 | タケシ＆サトシ！タッグバトルでニビジムを守れ！！ | 小剛與小智！用雙打對戰保護尼比道館！！ | |
| 第177話 | バトルピラミッド！VSレジロック | 對戰金字塔！對抗雷吉洛克！！ | |
| 第178話 | 驚異！巨大ケッキングの山！！ | 驚異！巨大請假王的山！ | |
| 第179話 | 開幕！ポケモンコンテスト・グランドフェスティバル！！ | 開幕！神奇寶貝華麗大賽．華麗大型慶典！！ | |
| 第180話 | ハルカVSハーリー！ダブルバトルでステージ・オン！！ | 小遙對抗哈利！在雙打比賽中登上舞台！！ | |
| 第181話 | ハルカVSシュウ！最後の戦い！！ | 小遙對抗小瞬！最後的戰鬥！！ | |
| 第182話 | エイパムと王様！ | 長尾怪手與國王！ | |
| 第183話 | ペラップとポケモン漫才！ | 聒噪鳥與神奇寶貝相聲！ | |
| 第184話 | 襲撃！はぐれマニューラ！！ | 襲擊！落單的瑪狃拉！！ | |
| 第185話 | バトルピラミッド再び！VSレジスチル！！ | 再度挑戰對戰金字塔！對抗雷吉斯奇魯！！ | |
| 第186話 | ハルカVSシュウ！ライバルよ永遠に！！ | 小遙對抗小瞬！永遠的勁敵！！ | |
| 第187話 | ポケモンセンターはおおいそがし！ | 神奇寶貝中心忙得不可開交！ | |
| 第188話 | 最初のポケモン！最後の戦い！！ | 最初的神奇寶貝！最後的戰鬥！！ | |
| 第189話 | 決戦！VSレジアイス！！ | 決戰！對抗雷吉艾斯！！ | |
| 第190話 | サトシVSハルカ！ラストバトル！！ | 小智對抗小遙！最後的戰鬥！！ | |
| 第191話 | 旅の終わり、そして旅のはじまり！ | 旅程的終點，以及旅程的開始！ |
