Monte Cassino-Second Battle 蒙特卡西諾第二戰

 

情報
Strong Infantry forces approaching! 強大的步兵部隊接近
Enemy supported by artillery. 敵方有火砲支援

 

敵軍強度:21
Medium Gun 火砲X1
Rifle Team 步槍X1
Paratrooper 傘兵X1
PaK 40 火砲X1
Flak 30 防空砲X1
Panzer-schreck 火箭筒X1

 

劇情
The fight for the monastery hill had begun.
修道院丘陵之戰已經開始
The German Paratroopers had established their definsive positions in the slopes 300 meters away from the monastery buildings and were, by orders, not allowed to come nearer to the monastery.
德國傘兵在距離修道院300米的斜坡建立自己的防守位置,命令是不允許接近修道院
After the Allies suffered their first heavy losses, General Freyberg called for American air support and ordered the bombardment of the monastery hill.
在盟軍受到重大損失後,Freyberg將軍呼叫美軍空中支援並下令轟炸修道院丘陵
On February 15th, two waves consisting of 225 US bombers of the 12th and 15th Air Fleet throw a total of 435 tons of high-explosive and incendiary bombs on the monastery.
2月15日,美軍第12及第15航空隊的兩波轟炸機共225架,在修道院拋出共435噸的高爆燃燒彈
With the additional artillery fire, the monastery was completely destroyed within three hours.
這額外的砲火讓修道院在三個小時內被撤底摧毀
Only the crypt survived the heavy bombardment.
只有地下洞窟在沈重的轟炸中倖存下來
On the night following the bombing, Allied units attacked the key point 593 from their position on Snakeshead Ridge.
在夜間轟炸後,盟軍由自己所在的Snakeshead山脊攻擊第593號關鍵點