近期編輯: David79523 ...看更多 |
|
ふーむ…… | ||
お、どうした鞍馬。 珍しく悩み事? |
||
紅葉御前か。 | ||
この、いま私の目の前にある 葛籠(つづら)なのだが…… |
||
でかい葛籠だなあ。 どうしたんだ? これ。 |
||
今朝、うちの畑から 出土したものらしい。 |
||
へえ。 で、中に何が入ってたの? |
||
それがどうも、かなり手の込んだ術で 封印されあるようでね。 |
||
ある一定の手順を踏まなければ 開かない仕組みらしい。 |
||
なるほど、開ける方法が解らなくて 困ってるってわけね。 |
||
ああ。 だが葛籠のフタを見てみたまえ。 |
||
んー? なんか文字が書いてあるな。 |
||
"東から西へ旅した年寄り蛇が 獣の足に噛みつく頃、東の巣穴 にて獅子の扉は開かれる" |
||
……なんだコレ? | ||
恐らく暗号文になっているのだろう。 | ||
この謎めいた言葉が示す手順を 行えば封印が解けるはずだが…… |
||
鞍馬でも解らないの!? | ||
いや、だいたい解けてはいるんだ。 | ||
最初の文は、恐らく"時刻"を 表しているのだろう。 |
||
これが?? | ||
遥か西方の国々では、 年老いた蛇とは"竜"の事を示すのだ。 |
||
"東から西へ旅した"とある事から 元は東国の竜――つまり"辰"だ。 |
||
ふーん? | ||
そして、蛇が噛み付いた"獣の足"。 獣の足といえば四本足。 |
||
以上のことから―― | ||
"辰の四つ時"に、何かを行えば 葛籠が開く、ということだろう。 |
||
……へえー。 | ||
後はこの"東の巣穴にて獅子の扉は 開かれる"の部分なのだが……。 |
||
"東の巣穴"……そして"獅子"か。 | ||
"東の巣穴"は検討が付くが、 "獅子の扉"…… これがちょっと解らないな。 |
||
ねー鞍馬。 | ||
ん? | ||
要するにさ、 コレが開けばいいんだよね? |
||
ああ、もちろんそうだが…… | ||
って、斧を振り上げて 何をする気だ!? |
||
そーらぁッ!(ボコーン) | ||
葛籠が…… | ||
ホラ開いたよ♪ これで解決でしょ? |
||
………… | ||
確かに。 | ||
ははっ、良かった良かった! | ||
……どうやら私は知力で解決する ことに囚われ過ぎていたのかも しれないな。 |
||
で、肝心の中身は…… | ||
あれ、カラッポ? | ||
いや、何か紙切れが1枚、 入っているぞ。 |
||
札? それとも何かの地図か……? |
||
文字が書いてあるな。 なになに…… |
||
" ハ ズ レ だ に ゃ あ " | ||
…………。 | ||
誰かの手の込んだイタズラでした。 |
嗯ー姆…… | ||
喔,怎了啦鞍馬。 很稀奇的在煩惱呢? |
||
紅葉御前嗎。 | ||
是這個,置於在我眼前的 葛籠的事…… |
||
好大的葛籠喔。 有甚麼問題嗎? 這個。 |
||
似乎是今天早上,從我們家的 田裡挖到的。 |
||
喔喔。 所以說,裡面裝了甚麼啊? |
||
我也很好奇呢,但似乎有被甚麼 奇門妙術給封印了。 |
||
似乎一定是要經過一段 特定的手續才能打開呢。 |
||
原來如此,所以是因為無法解開 打開的煩惱而在煩惱呢。 |
||
是啊。 妳看葛籠的蓋子。 |
||
嗯ー? 好像有寫著甚麼呢。 |
||
"由東向西遊的老蛇 在啃咬著獸足之刻、東的巢穴 裡獅子的大門打開了" |
||
……這是甚麼啊? | ||
可能是甚麼暗號吧。 | ||
順著這個謎題的順序 應該就可以解除封印的吧…… |
||
該不會連鞍馬都看不懂吧!? | ||
不是的,應該等等就可以解出來了。 | ||
第一句,可能是在說"時刻" 之類的事吧。 |
||
這樣嗎?? | ||
遙遠的西方國度, 會將年老的蛇視為"龍"。 |
||
從"由東向西遊"來看 原本東方國家的龍――也就是指"辰"時吧。 |
||
嗯ー喔? | ||
然後、被蛇啃咬的"獸足"。 獸足原本就是四隻腳。 |
||
總和以上的推論―― | ||
在"辰時四刻"時,做些甚麼 葛籠就可以打開了。 |
||
……喔喔ー。 | ||
然後這個"東的巢穴 裡獅子的大門打開了"的部分……。 |
||
"東的巢穴"……再來是"獅子"子嗎。 | ||
"東的巢穴"接著、 "獅子的大門"…… 這我真的還有些不明白呢。 |
||
吶ー鞍馬。 | ||
嗯? | ||
主要是 把這個打開就行了對吧? |
||
嗯、雖然的確是如此…… | ||
那、我就不客氣的 用上斧頭囉!? |
||
啊ー恰!(碰咚) | ||
葛籠…… | ||
你看打開嚕♪ 這樣就搞定了對吧? |
||
………… | ||
的確呢。 | ||
哈哈哈、太好了太好咧! | ||
……看來是我自己 被自己的自作聰明 給困住了哪。 |
||
所以,最令人在意的內容物嘛…… | ||
啊呀,空的? | ||
不,裡面好像有 裝著一枚紙片。 |
||
札? 或者是哪裡的地圖嗎……? |
||
好像有寫著甚麼。 我看看…… |
||
" 什 麼 都 妹 油 哩 喵 " | ||
…………。 | ||
看來是某位大大的惡作劇呢。 |
目前沒有資料連到「葛籠の中身は?」。