在「The City」中,英語是主要的溝通語言、並化分為個別的方言:「聖鎚教徒」與「機械論者」說著某種〝古式英語(Old English)〞,類似於在〝英國詹姆士國王的欽定版聖經(King James Version Bibles)〞中出現的語言風格。「異教徒」則用不合規則的〝洋涇濱語/混雜語(pidgin)〞來說話。各階層的一般市民則普遍說著〝現代英語(Modern English)〞。平民及警衛皆以美式、或英國倫敦腔的口音說話。上流社會人士則是以優雅的美式或英式口音說話。船員和漁夫們甚至使用老一套的〝海盜術語(pirate slang)〞[5]