魔獸世界用戶端1.8.0

更新時間

本次更新檔更新時間為 2005/10/11

更新內容

神木群的騷動

翡翠夢境出事了，有人看到帶著閃耀的翡翠之鱗，屬於綠色飛龍的龐大龍群守護著古木群的傳送門……然而這些一度高貴的生物卻不再如伊瑟拉那麼溫和，牠們的態度變得十分詭異。你必須與眾多同伴共同合作以挑戰牠們，牠們的力量令人畏懼，而且他們將毫無猶豫地輾碎任何膽敢靠近的人。

希利蘇斯的亂象

希利蘇斯的黃砂正在翻攪，在南方的門後有些東西正逐漸甦醒……當塞納里奧議會的德魯伊們鑽研這片沙漠的迷團時助他們一臂之力。探索隱藏在暮光之錘背後的答案。當你探索巢穴時，發掘更多這些被稱為異種的外來生物之祕。許多值得努力的事物正在等待著高等級的冒險者！

萬鬼節

當萬鬼節的裝飾燈光在艾澤拉斯的各城市中亮起時，你知道惡作劇已經開始進行了！在奧格瑪與鐵爐堡中尋找特殊的商人並開始搗蛋吧！幫助生病的孤兒們勒索糖果！你可以去找黑暗召喚者雅恩卡以參加被遺忘者的稻草人慶典；同時南海鎮的哈特曼中士也正在尋求您的援助以阻擋敵人在假日入侵—你準備好面對挑戰了嗎？

綜合

瞬發攻擊

  大多數近戰瞬發技能的作用方式被修正以提高武器的平衡性。以前近戰技能攻擊傷害的計算基於武器傷害範圍值加上攻擊強度的額外傷害，這個攻擊強度的傷害加成是攻擊強度所增加的每秒傷害_乘以武器速度，這導致慢速武器比預期的武器傷害更高，大多數玩家因此認為快速武器較差，我們改變了近戰武器攻擊強度傷害加成的計算方法。（這個改變不影響原來普通攻擊的傷害計算）現在攻擊強度的傷害加成乘以如下表中的固定數值：
   + 雙手武器：3.3
   + 匕首：1.7
   + 所有其他單手武器：2.4。
  這導致許多武器的相對威力級別發生了變化。很多紫色武器現在比慢速藍色武器更有威力。這個變化不是為了削減近戰技能攻擊，而是為了修正裝備的不平衡。在同一級別，紫色武器應該總是比藍色武器強。請同時注意普通攻擊完全不受該修正影響。以下技能將受影響：邪惡攻擊、伏擊、背刺，旋風斬，致死打擊與壓制。

無論是鎧甲、鎖甲或皮甲的每一點耐久性修復均減少到與修理布製同樣品質裝備的價格相同。
現在你可以買回賣給商人的最後12件東西。每個商人NPC會有一張列表記錄從你上次登入以來賣掉的最後12件東西。如果你登出或者進入別的區域，這張表會被清空。所以如果你不小心賣錯了東西，不要猶豫，馬上買回來。
感知（人類種族技能）在潛行時可以被使用了。
在主動模式的守護者與寵物將不再會攻擊市民了。
當你的聲望達到一個新的級別時，會有一個相對應的法術效果。
會因為移動而中斷的引導型法術將無法在移動中施放了。
寵物在牠所攻擊的目標被術士恐懼時不再會停止攻擊。
「擊倒」的效果將被改名為「擊昏」，所有與此相關的技能提示也將全部更新。

PvP

榮譽系統

軍階能達到6級至14級的玩家百分比增加了。
軍階較低的玩家升級速度將比以前更快。（但不改變他們應該達到的軍階上限）

戰場

每個戰場增加一個與戰場勝負相關的個人繳交物品任務。戰場結束後，贏家獲得3個榮譽獎章，輸家獲得一個。3個榮譽獎張可繳交給相關的任務給予者，以提高榮譽點數和聲望。若戰場玩家回報並繳交這個任務物品，會發現完成的額外榮譽點數是一般的狀況下榮譽點數的兩倍。
10 - 19級玩家將允許參加戰歌峽谷戰場。
奧特蘭山谷戰場將大幅調整：

   + 為保證人數平衡，奧特蘭克戰場將基於1：1人數的人數比例將玩家送入戰場例如，如果戰場內雙方各有30名玩家，聯盟等待隊列中有10人，部落等待隊列中有2人，則每方只允許進入2人，達到每方32人）。
   + 奧特蘭克戰場最小人數要求將減少到每方20人，最大人數限制保持40人。
   + 完成一場戰鬥與獲勝所得到的榮譽點數將會稍微降低。
   + 墓地本身和墓地占領點將置於不同的位置。玩家們為了佔領墓地而必須使用的旗幟距離墓地本身會有一段距離，以減輕「集體進攻墓地」的現象，墓地將在攻守戰略中變得更具意義。
   + 為了防止利用地形程式錯誤，同時適應新的墓地機制，幾個地形將被修正。
   + 冰血墓地被強化了。
   + 霜狼急救站將會適當地增加守衛。
   + 突來的大雪崩封住了奧特蘭山谷的東部跟西部，這也使得辛迪加盜賊、蠻爪豺狼人與大部分的冰斧食人妖就此消失。
   + 由於這場雪崩，血怒者科爾拉克與一小群倖存的食人妖將落雪墓地作為它們的新家。玩家們將會發現在在落雪墓地在科爾拉克的控制之下，想要奪回落雪墓地就得擊敗科爾拉克與其屬下的食人妖。
   + 聯盟和部落所有有關科拉克血怒者的戰場任務都被刪除了，這包括血怒者科爾拉克（聯盟），永生的科爾拉克（聯盟）、科爾拉克的傳說（部落）、科爾拉克歸來（部落）等四個任務。有關獎勵將被移到新的任務中，新的任務要求在奧特蘭克戰場中獲勝。我們知道有些玩家從來沒有完成過這個任務，但是卻已經完成了殺死將軍的任務了，因此陷入永遠無法得到該任務獎勵的困境。對於這些玩家，我們將在殺死將軍的任務完成後加上額外的任務步驟來補償陷入這種情況的玩家。
   + 「雷矛部族的英雄」和「霜狼氏族的英雄」任務將增加一個新的任務獎勵可供選擇。
   + NPC被削弱。所有NPC難度下降15% - 30%。
   + 在奧特蘭山谷每個入口的末端會設置閘門，這道閘門將會在進入戰場後兩分鐘打開。

PVP第二層的聯盟與部落布質護甲套裝有新的圖案了。
當獵人沒有開啟PvP標記時，獵人陷阱不再會影響對方的玩家了。

職業

德魯伊

由於天賦的大幅修改，德魯伊的天賦點數會全數發還玩家重新分配。所有天賦相關的技能及法術訓練費用大幅度的降低了。
颶風 - 不再需要天賦。現在所有的德魯伊都可以在40級學到。傷害與法力消耗隨等級提升。法術現在可以施展在30碼遠的目標上並受自然延伸的影響。多個德魯伊同時施展颶風將無法累加緩慢的效果。其法術作用範圍半徑稍微變短了。
移除詛咒 - 效果敘述更新為只可對友善目標使用。
變形：修正了一個程式上的錯誤，由冰甲術／霜甲術造成的冰霜效果將在變形時被正確移除。
揮擊：自身冷卻時間被移除了。
寧靜：冷卻減少為5分鐘，魔法消耗下降25%
貓形態：由於貓形態所提供的攻擊強度加成現在在讀取新區域與登入時將會正確計算了。

獵人

反擊：現在冷卻時間被適當地設定了。
投擲：使用這項能力將不再觸發其他技能的共同冷卻時間。
自動射擊在死亡時將被取消。
風蛇類寵物增加了一個「閃電吐息」技能。此技能可以對中距離的目標產生一個瞬發自然傷害的攻擊。

法師

祕法飛彈 - 現在在快捷列上將會正確的回報「超出範圍」的訊息。

聖騎士

光明審判與智慧審判現在可以對免疫神聖效果的玩家提供助益。（如：聖盾術）

牧師

心靈尖嘯 - 更新技能描述以反映被恐懼的目標受到傷害時有可能會讓恐懼效果消失。還包括了效果半徑的敘述。
噬靈瘟疫（不死族） - 當施放時將會正確地吞噬心靈專注的效果。
暗影守衛（食人妖） - 更新技能描述以表達其真正的功能。
伊露恩的賜福（夜精靈） - 新的圖示。

盜賊

消失：修正由於冰甲術／霜甲術造成的冰霜效果在消失時不會被移除的程式錯誤。
格擋：在等級12時就可以學習這個技能。
修正當使用弓／弩／槍械射擊時，技能使用的射擊速度可能比預期快速的程式錯誤。
投擲：使用這個技能將只觸發射擊技能的冷卻時間。
伏擊 - 現在使用統一的攻擊強度係數。
背刺 - 現在使用統一的攻擊強度係數。
還擊 - 現在使用統一的攻擊強度係數。
邪惡攻擊 - 現在使用統一的攻擊強度係數。

薩滿

閃電盾 - 技能敘述更新以表達其正確的功能。
幽魂之狼 - 由自然迅捷所造成的幽魂之狼施法時間減少可正確反映在技能使用上了。

術士

死亡纏繞 - 冷卻時間縮短，法力消耗增加，而且會造成不受效用遞減法則影響的短時間恐懼效果。
腐蝕術 - 持續時間縮短而每次發作傷害增加。整個持續時間總合的傷害大致上是一樣的。
痛苦詛咒 - 持續時間減少為24秒，每次發作傷害增加。整個持續時間總合的傷害大致上是一樣的。
燃燒 - 當施放燃燒時現在會正確的從受害者身上移除等級四的獻祭。
災禍 - 除了獻祭與暗影箭外，現在也會減少靈魂之火的施法時間。
強烈 - 現在降低了施展火焰之雨，地獄烈焰與靈魂之火在施法時被中斷的機會。
火焰衝撞 - 當火焰之雨，地獄烈焰與靈魂之火對目標造成傷害時有機會能擊暈目標。
靈魂鏈結 - 降低分散給寵物傷害的百分比。
靈魂鏈結 - 現在是一個可以施展在寵物身上的法術，這會給予你及寵物一個靈氣效果。這個靈氣會提高3%你與寵物所造成的傷害，而當施法者受傷時會有30%的傷害會轉到寵物身上。這個靈氣持續到寵物不再活動為止，要消除這個靈氣效果也得以寵物為目標施展驅散魔法。
召喚地獄犬 - 有新的獨特音效。
次級隱形（魅魔） - 技能描述更新以表達其正確的功能。
修正當寵物被放逐時會造成惡魔學識大師的增益被移除的錯誤。

戰士

震盪猛擊 - 使用後會開始戰鬥。
修正當使用弓／弩／槍械射擊時，技能使用的射擊速度可能比預期快速的程式錯誤。
投擲 - 投擲：使用這個技能將只觸發射擊技能的冷卻時間。
致死打擊 - 現在使用統一的攻擊強度係數。
壓制 - 現在使用統一的攻擊強度係數。
旋風斬 - 現在使用統一的攻擊強度係數。
戰士可以在使用飾品移除無法動彈的效果後立即施展攔截。
使用衝鋒時的視角將會改善。

物品

增加命中率的物品現在被允許修正由於雙持武器所造成的命中率降低懲罰。
戰士憤怒套裝五件所提供的額外效果現在可以作用於旋風斬上了。
德魯伊怒風套裝五件所提供的額外效果現在將正確的反應在施法時間的縮短上。
德魯伊塞納里奧套裝的額外效果 - 強化荊棘傷害現在當荊棘術施展在其他玩家身上時也能正確地作用了。
咒逐、祈福、雷霆之擊與暗影之擊現在將會在變形時記憶前一形態的附魔與耐久度資料。
倫魯迪洛爾與羅克迪洛爾的變形能力被移除了，但是你能與古樹瓦特魯斯交談以得到你現在未持有的物品。
雖然祝福披風是史詩級物品但是卻只有精良物品的數值。這樣物品已經被強化使其有適當的史詩級屬性。
將軍之帽的效果被改變了。你現在能點擊將軍之帽以使自己與隊友得到耐力增加的靈氣效果。把帽子拿掉將會使該效果消失。院長之杖的物品能力也被改為類似的效果。
雷霆之怒效果的法術傷害將不會被其他物品的效果強化。
烈焰碎片與龍_碎片改為唯一物品。
蘇醒之杖現在能持續治療更多的生命_。
刺靈之矛、巴什古德之錘、挖掘大師5000型與電流劍中附帶的破甲能力現在將無法與精靈之火累加。
因為沒有真正的神聖抗性，多彩護手不再列出神聖抗性的額外屬性，
禁錮之戒與無盡黑暗之刃現在有合適的最低等級了。
惡魔符文被改變為良好（綠色）物品而且當拾取時會顯示拾取後綁定的對話框。
無敵狀態現在無法保護你免於惡魔符文的傷害。
變異魚在拍賣場中被歸類為交易物品。
碧火短褲的圖案被修正了。
閃光粉的圖示被更改了。
伐木機操作手冊的頁面將不會對聯盟玩家掉落。
格拉巴什頭盔現在會正確的遮住長髮。
贊札之光的物品描述文字錯誤被修正了。

專業技能

現在煉金術師可以在黑翼之巢的煉金實驗室製造精煉藥水了。
現在製革匠可以製作希利蘇斯護甲，該配方需要塞納里奧議會的聲望來學習。
額外的裁縫與鍛造配方能在希利蘇斯暮光之錘成員身上的加密訊息中找到。
兩個額外的龍_製皮配方被加到龍_製革訓練師上。
加入一個需要殺掉綠色巨龍才能習得的龍_製皮配方。
藍色、綠色跟黑色龍_製皮所製造的護甲部件現在為套裝的一部分並且會有套裝獎勵，這會使需求大幅增加。
綠色龍_甲稍微降低了精神屬性但加入了耐力屬性。
鐵羽護甲套裝的額外獎勵被強化了。
製革物品魚人鱗片腰帶被強化了。
黑色幼龍外衣的製革圖樣被加入赤脊山的商人販賣物中。
所有製革的蠻皮圖樣均為拾取後綁定。
所有製革的蠻皮圖樣均無法出售給商人。
附魔師 - 製造出來的魔杖為優秀（綠色）物品並且其傷害增加了。
要取得大師級急救，大師級釣魚與大師級烹飪的任務，最低等級限制降低為35。
當水中呼吸藥水的時效性較長的時候，其效果將不會被薩滿與術士的水中呼吸法術所取代。
虛空法袍的寵物醫療效果被強化了。
中級煉金需要要125點技能而非100點。
自由行動藥劑的文字更改，清楚地指出該藥水並沒有追溯效力。除了文字外沒有其他的改變。
地精洗腦帽 - 現在控制效果改變為魅惑類，且會受到效用遞減法則影響。
盲目草的體積變大，這使它變得比較容易看到。

任務

為戰士、薩滿、聖騎士及術士增加等級50的職業任務。主城中的訓練師將會讓你知道要從何處開始你的任務。
塔納利斯增加了一些新的任務。前往熱砂港看看你能不能幫上什麼忙。
林吉的秘密任務系列現在有個結局並有酬勞了。若你之前已經在辛特蘭之外完成林吉的秘密任務，與幽暗城中秘法區的奧蘭．斯內克威瑟並選擇奧蘭的感謝任務。
下列重複可做的任務現在其等級增加到55：達納蘇斯的晨光麥、羽月要塞的晨光麥、雷霆崖的晨光麥。這個改變的主要結果就是超過56級的角色將會發現繳交晨光麥所得到的聲望_增加了。
棘木戰斧將不在是樹林蜘蛛的毒囊任務可選擇的報酬了。
等級30的法師職業任務報酬將為優良（藍色）品質物品。