集數 | 日文名稱 | 中文名稱 | 備註 |
第118話 | ワカバタウン!はじまりをつげるかぜがふくまち! | 若葉鎮!吹起開始之風的城鎮 | |
第119話 | ルーキーのチコリータ! | 投手的菊草葉 | |
第120話 | げきとつ!ヘラクロスVSカイロス!! | 赫拉剋羅斯對抗大甲 | |
第121話 | ドンファンのたに! | 頓甲之谷 | |
第122話 | ホーホーとあやしいもり! | 咕咕跟迷惑森林 | |
第123話 | キレイハナのバトルダンシング! | 美麗花的戰鬥之舞 | |
第124話 | イトマル!だいそうさせん!! | 線球大搜索線 | |
第125話 | ブルーのかれいなせいかつ!? | 布盧的華麗生活 | |
第126話 | オドシン!まぼろしのもり!? | 驚角鹿幻影森林 | |
第127話 | いじっぱりのチコリータ!! | 好勝的菊草葉 | |
第128話 | ヌオーとGSボール!? | 沼王和GS球 | |
第129話 | レディバのふえ! | 芭瓢蟲之笛 | |
第130話 | ハピナスのハッピーナース! | 幸福蛋的快樂護士 | |
第131話 | だいピンチ!マダツボミのとう! | 喇叭芽之塔大危機 | |
第132話 | キキョウジム!おおぞらのたたかい!! | 桔梗道館,空中大戰 | |
第133話 | なきむしマリル! | 愛哭鬼瑪力露 | |
第134話 | ばくそう!オタチ&トゲピー | 暴走,尾立和波克比 | |
第135話 | リザードンのたに!またあうひまで!! | 噴火龍山谷,直到下次重逢 | |
第136話 | だいパニック!キマワリコンテスト!! | 向日花怪會場大恐慌 | |
第137話 | チコリータはごきげんななめ!? | 菊草葉不高興了 | |
第138話 | ハネッコはねた!だいそうげんのたたかい!! | 毽子草飛跑了!大草原之戰! | |
第139話 | なぞのスーパーヒーロー!グライガーマンとうじょう!! | 神秘超級英雄天蠍人登場 | |
第140話 | メリープとまきばのしょうじょ | 咩利羊和牧場的少女 | |
第141話 | バトルしようぜ!ハッサムVSヘラクロス!! | 巨鉗螳螂對抗赫拉剋羅斯 | |
第142話 | ヒノアラシ!ゲットだぜ!! | 收服火球鼠 | |
第143話 | ヒワダタウン!ヤドンのいど!! | 檜皮鎮的呆呆獸之井 | |
第144話 | クヌギダマとぼんぐりのみ!うらやまのたたかい!! | 榛果球與圓柑果實,後山之戰 | |
第145話 | ヒワダジム!もりのバトルフィールド!! | 檜皮道館,森林的戰鬥場地 | |
第146話 | ウバメのもり!カモネギをさがせ!! | 桐樹林,尋找大蔥鴨 | |
第147話 | ソーナンスとポケモンこうかんかい!! | 果然翁與神奇寶貝交換會 | |
第148話 | もえろゼニガメだん!ほのおのように!! | 傑尼龜隊燃燒鬥志!像火一樣! | |
第149話 | ウパーがいっぱい! | 好多烏波 | |
第150話 | プリンVSブルー! | 胖丁對抗布盧 | |
第151話 | ダークポケモン・デルビル | 黑暗神奇寶貝・戴魯比 | |
第152話 | ワニノコはだれのもの!?サトシVSカスミ! | 小鋸鱷是誰的?小智對抗小霞 | |
第153話 | エアームドVSヒノアラシ!はがねのつばさ!! | 鋼鐵鳥對抗火球鼠,鋼鐵之翼 | |
第154話 | おどれワニノコ!あいのステップを!! | 小鋸鱷跳出愛的舞步 | |
第155話 | いろちがいのヨルノズク!ゲットだぜ!! | 抓到漂亮的貓頭夜鷹 | |
第156話 | リングマでどっきり!! | 圈圈熊嚇死人 | |
第157話 | キリンリキ!エスパーポケモンのむら!! | 麒麟奇,超能力神奇寶貝之村 | |
第158話 | ポケモンうらない!?だいらんせん! | 神奇寶貝,占卜大混戰 | |
第159話 | コガネジム!スピード&パワー!? | 滿金道館,速度與力量 | |
第160話 | ミルタンク!リベンジバトル!! | 大奶罐,復仇之戰 | |
第161話 | ラジオとうのたたかい!じくうをこえて!! | 收訊塔的戰鬥,超越時空 | |
第162話 | むしとりたいかい!しぜんこうえんでゲットだぜ!! | 捕蟲大會,在自然公園收服他 | |
第163話 | ウソッキーはどこにいる!? | 胡說樹在哪裡? | |
第164話 | こだいポケモンパーク!アルフのいせき!! | 古代神奇寶貝公園 阿露福遺跡 | |
第165話 | ポッポやのでんしょポッポ! | 波波店的傳信波波 | |
第166話 | ズバットのやかた!きけんなめいろ!! | 超音蝠之館,危險的迷宮 | |
第167話 | カポエラーVSフシギダネ!かくとうたいけつ!! | 柯波朗對抗妙蛙種子 格鬥大對決 | |
第168話 | ジャングルのさんびき!おんせんバトル!! | 叢林的三隻,溫泉戰鬥 | |
第169話 | アズマオウ!フィッシングバトル!! | 金魚王釣魚戰鬥 | |
第170話 | さよならロコン!ポケモンビューティーコンテスト!! | 再見了,六尾 神奇寶貝選美比賽 | |
第171話 | ツボツボVSマダツボミ | 壺壺對抗喇叭芽 | |
第172話 | ブラッキー!やみよのたたかい!! | 月精靈黑夜的戰鬥 | |
第173話 | レディアン!かぜのたにをこえて!! | 安瓢蟲,超越風之谷 | |
第174話 | ソーナンスのむら!? | 果然翁之村 | |
第175話 | めざせメタモンマスター!イミテふたたび!! | 百變怪大師,與伊美蒂重逢 | |
第176話 | ブルーとニャースとグランブル!? | 喵喵跟布盧跟布盧皇 | |
第177話 | アリアドス!ポケモンにんぽうバトル!! | 阿利多斯,忍術戰鬥 | |
第178話 | はばたけヤンヤンマ!あしたのそらへ!! | 展翅吧 陽陽瑪 飛向明天的天空 | |
第179話 | ピカチュウとピチュー! | 皮卡丘,與皮丘 | |
第180話 | ポポッコ!くさポケモンバトル!! | 毽子花,草神奇寶貝戰鬥 | |
第181話 | ヘルガーとトゲピー! | 黑魯加跟波克比 | |
第182話 | やけたとう!マツバとうじょう!! | 燒焦塔,小松登場 | |
第183話 | エンジュジム!ゴーストバトル!! | 圓朱道館,鬼斯戰鬥 | |
第184話 | イーブイ5しまい!おちゃかいでバトル!! | 伊布五姐妹,茶會大戰鬥 | |
第185話 | ヤミカラス!うばわれたバッジ!! | 黑暗鴉,被奪走的徽章 | |
第186話 | テッポウオのそら! | 鐵炮魚的天空 | |
第187話 | ヒメグマのひみつ! | 熊寶寶的秘密 | |
第188話 | こおったヒマナッツのなぞ!! | 結冰的向日種子之謎 | |
第189話 | ここほれウリムー!おんせんをさがせ!! | 挖這裡,小山豬,尋找溫泉 | |
第190話 | フリーザーVSプリン!ふぶきのなかで! | 急凍鳥對抗胖丁!在那風雪中 | |
第191話 | ウィンディとほのおのいし! | 風速狗與火焰之石 | |
第192話 | ノコッチはのこっちない!? | 土龍弟弟不見了 | |
第193話 | ソーナンス!そうなんす? | 果然翁遇難了 | |
第194話 | タケシたおれる!あぶないキャンプ!! | 小剛病倒了,危險的露營 | |
第195話 | オーダイルVSカメックス!すもうバトル!! | 大力鱷對抗水箭龜 相撲大戰鬥 | |
第196話 | ポケモンとはなせます!?ポケモンのことば ポケモンのきもち! | 與神奇寶貝說話 神奇寶貝的語言 神奇寶貝的心情 | |
第197話 | ゴルバットVSかめんのじょおうムサシ!いせきのたたかい!! | 大嘴蝠對抗假面具女王武藏遺跡之戰鬥 | |
第198話 | ドーブルのきせき!!あさひのなかでかがやいて! | 圖圖犬的奇蹟旭日中的光輝 | |
第199話 | ニドリーノ ニドリーナ!タケシのバラいろのひび!? | 尼多力諾與尼多娜小剛的玫瑰色生活 | |
第200話 | さよならチコリータ!?でんきのラビリンス! | 再見了 菊草葉 電氣的迷宮 | |
第201話 | ベイリーフはどこへいった!?ハーブばたけでつかまえて! | 月桂葉到哪裡去了 在藥草園抓住他 | |
第202話 | ネイティうらない!みらいよちのしんぴ!! | 天然雀的占卜 預測未來的神秘 | |
第203話 | ポケモンききゅうだいレース!あらしをこえて! | 神奇寶貝氣球大賽 超越暴風雨 | |
第204話 | ムチュールにもうむちゅう!!スーパースターはポケモンがおすき? | 迷唇娃迷死人 超級巨星喜歡神奇寶貝 | |
第205話 | なみのりサイドンをおえ!?みずうみのたたかい! | 踏浪追逐鐵甲暴龍 湖之戰 | |
第206話 | カクレオンはどこにいる!?みえないポケモンにだいこんらん! | 變隱龍在哪裡 看不見的神奇寶貝大混亂 | |
第207話 | みずポケモンぎらいのジョーイさん!?カスミのいかり! | 討厭水系神奇寶貝的喬伊小姐 小霞的憤怒 | |
第208話 | せいぼミルタンク!さばくのひみつ! | 聖母大奶罐,沙漠的秘密 | |
第209話 | かがやきのとうだい!アサギシティのたたかい!! | 光輝燈塔 淺蔥市的戰鬥 | |
第210話 | タンバジム!まっこうしょうぶ かくとうたいけつ!! | 湛藍道館 正面決鬥 格鬥大對決 | |
第211話 | うずまきれっとう!あらたなるちょうせん!! | 漩渦列島 新的挑戰 | |
第212話 | ポッポとデカポッポ!まだみぬそらへ!! | 波波與大波波 飛向未曾見過的高空 | |
第213話 | たびだてうみへ!チョンチーぎょうれつ!! | 向大海出發吧 燈籠魚大遊行 | |
第214話 | サニーゴでアミーゴ!おうがんとうのたいけつ!! | 太陽珊瑚好朋友 黃岩島的對決 | |
第215話 | マンタインとちんぼつせん!!なぞのポケモンのひみつ! | 巨翅飛魚跟沉船 神秘神奇寶貝的秘密 | |
第216話 | オクタンとテッポウオ!うずまきカップよせん!! | 章魚桶跟鐵炮魚 漩渦列島大賽預賽 | |
第217話 | うずまきカップ!みずのコロシアムでだいバトル!! | 漩渦大賽 在水的運動場的大戰鬥 | |
第218話 | サトシVSカスミ!うずまきカップさいごのたたかい!! | 小智對小霞 漩渦大賽最後的戰鬥 | |
第219話 | ディグダのむらをまもれ!おとしあなだいさくせん!? | 保護地鼠的村子 陷阱大作戰 | |
第220話 | ぎんいろのはねのでんせつ!ぎんがんとうのたたかい!! | 銀色之翼的傳說 銀岩島的戰鬥 | |
第221話 | なぞのポケモンX!! | 神秘的神奇寶貝X | |
第222話 | とらわれのルギア! | 被抓走的洛奇亞 | |
第223話 | ルギアとのやくそく! | 與洛奇亞的約定 | |
第224話 | とべホーホーごう!アサギをめざし!! | 飛吧,咕咕號 以淺蔥市為目標 | |
第225話 | アサギジム!VSハガネール!! | 淺蔥道館VS大鋼蛇 | |
第226話 | さよならフシギダネ!オーキドていのぼうけん!! | 再見,妙蛙種子 大木家的冒險 | |
第227話 | エーフィとサクラ!エンジュシティふたたび!! | 太陽精靈與櫻花 再度回到圓朱市 | |
第228話 | スイクンとミナキ!ホウオウのでんせつ!! | 水君跟米那君,鳳王的傳說 | |
第229話 | ポケモンライドでつっぱしれ!! | 在神奇寶貝勁速賽中向前衝! | |
第230話 | めいたんていジュンサー!きえたタマゴのなぞ!! | 名偵探君莎 蛋不見了,大解謎 | |
第231話 | タマゴ、かえる | 蛋要孵化了! | |
第232話 | ロケットだんとデリバード! | 火箭隊跟信使鳥 | |
第233話 | きりのなかのキュウコン! | 霧中的九尾 | |
第234話 | バルキーとカラテおうノブヒコ! | 巴爾郎與空手道王信彥 | |
第235話 | ネイティのだいよげん! | 天然鳥的大預言 | |
第236話 | ワタルとあかいギャラドス! | 渡與紅色暴鯉龍 | |
第237話 | あかいギャラドスのいかり! | 紅色暴鯉龍的憤怒 | |
第238話 | イノムーとふゆのヤナギ! | 長毛豬與冬天的柳伯 | |
第239話 | チョウジジム!こおりのバトル! | 卡吉道館 冰之戰鬥 | |
第240話 | キレイハナVSラフレシア!そうげんのへいわ! | 美麗花對抗霸王花 草原的和平 | |
第241話 | マグカルゴ!あついこころでゲットだぜ!! | 熔岩蝸牛 用火熱的心來收服 | |
第242話 | ポケモンまほうでだいへんしん!? | 神奇寶貝魔法大變身 | |
第243話 | サンダーとクリスタル!みずうみのひみつ! | 閃電鳥與水晶 湖中秘密 | |
第244話 | ふたごのププリンVSプリン!うたうポケモンコンサート! | 雙胞胎的寶寶丁對抗胖丁 唱歌神奇寶貝演唱會 | |
第245話 | ヤドンのさとり!サトシのさとり! | 呆呆獸之悟 小智之悟 | |
第246話 | にせオーキドはかせ!?せんりゅうたいけつ!! | 假大木博士 神奇寶貝川柳對決 | |
第247話 | ピィとピッピとながれぼし! | 皮寶寶跟皮皮跟流星 | |
第248話 | ニョロゾのしんか! | 蚊香蛙的進化 | |
第249話 | バトルパーク!VSカメックス・リザードン・フシギバナ! | 競技公園vs水箭龜、噴火龍、妙蛙花 | |
第250話 | ニョロトノとチアリーディング! | 牛蛙君跟啦啦隊 | |
第251話 | こおりのどうくつ! | 冰之洞窟 | |
第252話 | イブキとミニリュウ! | 小樁與迷你龍 | |
第253話 | フスベジムのりゅうのきば! | 煙墨道館的龍之牙 | |
第254話 | カイリュー!げきりんはつどう!! | 快龍,逆鱗立起! | |
第255話 | フスベジム!さいごのバッジ!! | 煙墨道館最後的徽章 | |
第256話 | ソーナノ!?ジムバッジとソーナンス!! | 道館徽章與果然翁 | |
第257話 | リュウグウジム!みずのなかでバトルだぜ! | 龍宮道館 在水中戰鬥 | |
第258話 | ラプラスのうた! | 乘龍之歌 | |
第259話 | タマゴをまもれ!あらしのなかでうまれたいのち! | 保護蛋 在暴風雨中誕生的生命 | |
第260話 | エンテイとおんせんのなかまたち! | 炎帝與溫泉的同伴們 | |
第261話 | ヤドキング!おうじゃのしるし!! | 河馬王 王者的信物 | |
第262話 | ナナコとエレキッド! | 奈奈與電擊怪 | |
第263話 | ヨーギラスがんばる! | 由基拉加油 | |
第264話 | ふしぎのくにのアンノーン! | 不可思議之國的未知圖騰 | |
第265話 | バンギラスとヨーギラス! | 班吉拉跟由基拉 | |
第266話 | ニューラとせいなるほのお! | 狃拉跟聖火 | |
第267話 | シロガネたいかい!シゲルふたたび! | 白銀大會 跟小茂再度交手 | |
第268話 | よせんリーグ!マグマラシほのおのバトル!! | 預賽聯盟 火岩鼠,火焰的戰鬥 | |
第269話 | メガニウムVSフシギダネ!くさタイプのいじ! | 大菊花對抗妙蛙種子 草系神奇寶貝的志氣 | |
第270話 | けっしょうトーナメント!フルバトル6VS6!! | 決勝錦標賽,全面作戰6比6 | |
第271話 | ライバルたいけつ!カメックスVSリザードン!! | 勁敵對決 水箭龜對抗噴火龍 | |
第272話 | バシャーモふたたび!ハヅキとのたたかい!! | 再度遭遇火焰雞 與葉越的戰鬥 | |
第273話 | フルバトルのはてに!それぞれのみち!! | 全力戰鬥之後 各人的道路 | |
第274話 | サヨナラ…そして、たびだち! | 再見和啟程 | |
第275話 | ピカチュウとのわかれ…! | 與皮卡丘分手 | |