所持品
武器
所有武器的放置欄位。
パレット入れ替え(放入取代分配盤)－若有要安裝的武器，請將該武器點選並裝備到パレット(分配盤)上。
フォトンアーツをリンク(連結光子技能)－一般武器是沒有任何フォトンアーツ(光子技能)，必須點選武器將光子技能與武器做連結。若武器沒有與光子技能連結時，在進入任務冒險時，△鈕是不具任何作用。
置く(放置)－身上若有多餘且無法變賣掉的道具，可用此選項放置物品。(此選項只能在冒險地圖上使用)
共有倉庫へ送る(送到共有倉庫)－身上的道具欄位已滿時，可將多餘的物品送至共有倉庫。
捨てる(丟掉)－身上若有多餘且無法變賣掉的道具，可用此選項丟棄物品。
ロックする(鎖定道具)－為了避免重要物品不小心丟掉或賣掉可使用此選項鎖定住。
防具
所有裝甲與強化插件的放置欄位。可將裝甲安裝在分配盤上，可供快速替換。
パレット入れ替え(放入取代分配盤)－若有要安裝的裝甲，請將該武器點選並裝備到パレット(分配盤)上。
ユニットをリンクする(連結插件)－裝甲上面有2～4個插孔，可利用此選項將強化插件、視覺效果插件或是特殊能力插件連結，角色將有特殊能力或外觀的變化。
置く(放置)－身上若有多餘且無法變賣掉的道具，可用此選項放置物品。(此選項只能在冒險地圖上使用)
共有倉庫へ送る(送到共有倉庫)－身上的道具欄位已滿時，可將多餘的物品送至共有倉庫。
捨てる(丟掉)－身上若有多餘且無法變賣掉的道具，可用此選項丟棄物品。
ロックする(鎖定道具)－為了避免重要物品不小心丟掉或賣掉可使用此選項鎖定住。
アイテム(道具)
所有補水、輔助道具的放置欄位。常用的補水或輔助道具可以安裝在分配盤上。
パレット入れ替え(放入取代分配盤)－若有要安裝的輔助道具例如：モノメイド(回復劑(小))、ムーンアトマイザー(月之噴霧劑)，請將該道具點選並裝備到パレット(分配盤)上。
使う(使用)－用此選項可直接使用道具。(此選項只能在冒險地圖上使用)
置く(放置)－身上若有多餘且無法變賣掉的道具，可用此選項放置物品。(此選項只能在冒險地圖上使用)
共有倉庫へ送る(送到共有倉庫)－身上的道具欄位已滿時，可將多餘的物品送至共有倉庫。
捨てる(丟掉)－身上若有多餘且無法變賣掉的道具，可用此選項丟棄物品。
ロックする(鎖定道具)－為了避免重要物品不小心丟掉或賣掉可使用此選項鎖定住。
服・パーツ(服裝、部件)
所有的服裝、部件的放置欄位。若要穿著，得至更衣室換裝。
置く(放置)－身上若有多餘且無法變賣掉的道具，可用此選項放置物品。(此選項只能在冒險地圖上使用)
共有倉庫へ送る(送到共有倉庫)－身上的道具欄位已滿時，可將多餘的物品送至共有倉庫。
捨てる(丟掉)－身上若有多餘且無法變賣掉的道具，可用此選項丟棄物品。
ロックする(鎖定道具)－為了避免重要物品不小心丟掉或賣掉可使用此選項鎖定住。
その他(其他)
家飾、壁紙以及其他道具的放置欄位。
角色情報
ステータス(角色狀態)
角色的各種狀態一覽。
装備品一覧
角色所有裝備在身上的道具一覽。
フォトンアーツ一覧(光子技能一覽)
角色所學的光子技能一覽。若是點選的話，會出現視窗詢問你：「このフォトンアーツをディスクに戻しますか？(要將此光子技能回復成磁片嗎？)」，請按「はい(好)或いいえ(不要)」決定。
タイプ一覧(職業類型一覽)
角色職業等級以及武器熟練度現況一覽。
マップ(地圖)
進入任務冒險時才能開起地圖的選項。
ミッション情報(任務情報)
進行状況
故事任務、委託人指示的任務進行進度。
ミッション放棄(任務放棄)
任務冒險時才能使用的選項。
インフィニティミッション(無限任務)
任務碼相關項目表示。
ミッションコードー一覧(任務代碼一覽)－所有無限任務代碼一覽。若有多於不必要的任務代碼，可將它刪除。
ミッションコードー送信(傳送任務代碼)－可將自己現有的無限任務代碼傳送給朋友。(連線、網路模式限定)
ミッションコードー受信(接收任務代碼)－接收來自朋友傳送過來的無限任務代碼。(連線、網路模式限定)
ミッションコードー入れ替え(任務代碼替換)－變換無限任務的位置。
コミュニティー(團體)
パーティー(隊伍)
可利用此選項將NPC夥伴加入冒險的團隊之中。在PSp2i新增了可將自己的其他角色也變成冒險的夥伴。
パーティー招待(招入隊伍)－可利用此選項將NPC夥伴以及自己創造的其他角色加入冒險的團隊之中。(單機模式限定)
パーティー脱退(退出隊伍)－和別人組隊時可用此選項退出隊伍回到大廳。(連線、網路模式限定)
パーティー解散(解散隊伍)－自己設立隊伍時，可用此選項解散自己設立的隊伍回到大廳。(連線、網路模式限定)
パーティー除外(排出隊伍)－單機模式中可將NPC夥伴排出隊伍，網路連線中則是可將不必要的隊友排出。
パーティー設定(設定隊伍)－設定隊伍的遊戲方式。(連線、網路模式限定)
シンプルメール(簡訊)
與朋友互通用的工具。(網路模式限定)
受信メール一覧(接收簡訊一覽)－可瀏覽當日上線接收的簡訊。(離線後簡訊會自動刪除)
シンプルメール作成(編寫簡訊)
新規作成(編寫新訊息)
本文編集(編輯內文)－寫過的簡訊再編輯。
宛先編集(編集收信人)－欲發送簡訊的對象名單編輯。(可複數發送)
シンプルメール送信(發送簡訊)
メール問い合わせ(簡訊調查)－為了避免有漏接的簡訊，可用此選項查詢。
パートナーカード(夥伴卡)
可瀏覽NPC以及網友的夥伴卡以及編輯自己的夥伴卡的選項。
サポートキャラクター(支援角色)
可用此選項將自己或朋友的角色互傳，可在單機模式中成為彼此的戰鬥夥伴。
マイキャラクター詳細(個人角色詳細)－自己的角色詳細資料。サポートキャラクター(輔助角色一覽)－除了自己創造的角色外，也還有隊友傳送的角色。
キャラクターを渡す(傳送個人角色)－可將自己創造的角色傳送給隊友當輔助角色。
キャラクターを受け取る(接收隊友的角色)－接收來自對友自己創造的角色。
ブラックリスト(黑名單)
可將造成自己困擾的網友的名單登錄起來。
ユーザー追加(增加黑名單用戶)
プレイログから(從遊戲記錄加入)－連線狀態下無論是大廳或是隊伍中都能將惡質玩家加入黑名單。
シンプルメールから(從簡訊加入)－惡質玩家若用簡訊騷擾時可直接從簡訊加入黑名單。
パートナーカードから(從夥伴卡加入)－若加入的朋友之中有人是惡質玩家，可直接將他的夥伴卡加入黑名單。
パーティーメンバーから(從隊伍之中加入)－若是加入你的隊伍的隊友之中有人是惡質玩家即可直接加入黑名單。
ブラックリスト一覧(黑名單一覽)－可瀏覽所有加入黑名單的惡質玩家資料。
ショートカット設定(快捷句設定)
因為PSP打字不是很方便，可利用編輯此功能將自己常講的話登錄在此以方便使用。
オートワード設定(自動回話設定)
設定此功能，只要在冒險時達成裡面的條件它會自動發話可不用另外打字溝通。
チャットログ(聊天記錄)
連線、網路模式與網友聊天的內容會記錄在此。
システム(系統)
セーブ(儲存紀錄)儲存遊戲記錄。(只能儲存角色資訊而無法儲存冒險的進度)
オプション(系統設定)
文字表示速度－調整聊天對話框出現的速度。瞬間表示(快速出現)
普通(一般速度)
BGMボリューム(背景音樂音量)
SEボリューム(音效音量)
レーダーマップ表示(地圖雷達表示)－調整地圖雷達的表示方式。
方角を基準(以方位角為基準)－以地圖的方位角為基準，如有參考攻略本時這樣的設定不會看走眼。
カメラを基準(以玩家視角為基準)－以玩家所見的視角為基準，優點是敵人在哪都能清楚捕捉，缺點是不容易參考攻略本的地圖。
詳細表示(視窗內容詳細)－初接觸本遊戲的玩家對於本遊戲的選單難免有不懂的地方，SEGA公司很貼心地設計了這個功能，若是玩家對於主選單內的任何項目有甚麼不了解，只要游標移到該項目，螢幕的右下角會出些該項目的內容詳細解說。
常に表示(一直出現不消失)
一定時間表示(出現一陣子)
OFF(關閉)
メインメニューのカーソル位置(主選單的游標位置設定)－這也是SEGA公司非常貼心的設計，這個功能就是主選單的游標記憶，設定「保存」時，上次瀏覽主選單的某項目的游標所在位置，下次開起主選單時游標仍舊在該位置。設定「不保存」，每次開起主選單都會是在『所持品』這個選項。
保存する(保存)
保存しない(不保存)
キャラクター情報表示(角色資料表示)－設定角色資料的表示，若開啟任何一個選項，將可看到自己以及其他網友的該資料。
名前のみ(只有名字)
LV+名前(等級+名字)
称号(稱號)
LV+称号(等級+稱號)
称号+名前(稱號+名字)
称号+LV+名前(稱號+等級+名字)
オンラインIDのみ(只有網路ID)
表示しない(不表示)
カメラ操作(視角操作)－可藉由選擇「リバース(顛倒)」改變十字鍵方向，例如：按上時視角會往下，按左時視角會往右。如不改變，十字鍵的操作為正常操作。
通常視点カメラ(第三人稱視角)
主観視点カメラ(第一人稱視角)
片手武器/テクニック切り替え(單手武器/術能切換設定)－原本的設定是要持續押住R鍵才能持續在左手武器/第二項術能，透過本選項的改變，如選擇「クリック(按一下)」，只要按一下就可以直接從右手武器/第一項術能轉變成左手武器/第二項術能。
ホ－ルド(押住)
クリック(按一下)
ロックオン(視角鎖定)－原本的設定是持續按住L鍵，視角就會鎖定正前方，並且移動時以小碎步行進，透過本選項的改變，如選擇「クリック(按一下)」，就不用一直押住，在按一次就恢復原狀。
Rポタン/Lポタン設定(R鍵/L鍵設定)－依照每個玩家的習慣不同，可以選擇「ボタン設定を入れ替える(按鍵設定替換)」將R/L鍵的功用對調。
初期ボタン設定(初期按鍵設定)
ボタン設定を入れ替える(按鍵設定替換)
キーボード入力形式(聊天鍵盤輸入形式)－改變聊天用小鍵盤的格式，選擇有「予測変換学習」的格式，它會自動幫你預測你接下來可能會輸入的文字。
通常入力
簡易入力1
簡易入力2
通常入力(予測変換学習)
簡易入力1(予測変換学習)
簡易入力2(予測変換学習)
撮影モード設定(拍照模式設定)－一般拍照的情況，拍照時可將文字或視窗拍進照片。在2D無表示拍照的情況，只能拍到主體，將不會有任何文字或視窗出現在照片裡，只是單純的與網友合照是很不錯的設定。
通常撮影(一般拍照)－使用此模式拍照，畫面中出現的文字、視窗都能捕捉入圖片中。
2D非表示撮影(2D無表示拍照)－使用此拍照模式將只有主要畫面而無文字、視窗。
タイトル戻る(回遊戲標題)
主要選單
操作說明
