邊境保衛戰攻略百科：遊戲名稱的由來

遊戲名稱的由來

近期編輯： xxxg01w2003 ...看更多

機体ブランド
装備
企業、組織
素材
キャラクターアイテム
大型飛行兵器
サブタイトル

機体ブランド

『クーガー』 cougar：ネコ科動物。日本では「ピューマ」と言った方がイメージがわく人が多いだろう。
『ヘヴィガード』 heavyguardという単語は存在しないが、heavy-guardは「厳重な護衛」という意味。ニュードプラントの警護用機体として大きなシェアを獲得したブランドらしい名前。
『シュライク』 shrike：「百舌（モズ）」。早贄（はやにえ）と呼ばれる謎の習性がある事で知られる鳥。
『ツェーブラ』 zebra[独]：「シマウマ」。脚部は重量耐性が比較的大きいパーツだが、縞馬は背中が弱く荷馬にはできない。パーツ型番ごとに性能に極端な差があり、これが縞模様を表現しているのだろうか。牛マン曰く「どことなくシルエットがウマっぽいっすな」。
『エンフォーサー』 enforcer：「執行者」。米俗語で「殺し屋」。ロゴから「死刑執行者」の意と思われるが、その場合はexecutionerの方が正確である。
『ケーファー』 käfer[独]：「甲虫（カブトムシ）」。丸みを帯び、堅固な様からの命名か。有名所では、ドイツの自動車メーカー・フォルクスワーゲン社の「タイプ1」の愛称（ドイツ国内をふくめ各国で「カブトムシ」と呼ばれている）あたり。ただし、ヨーロッパには角の生えた、いわゆる「カブトムシ」は生息していない為、どちらかというとカナブンや甲虫（こうちゅう）といったニュアンスの方が強い単語。

『E.D.G.（エッジ）』 edge：「刃」。直線的なフォルムゆえのネーミングと思われる。E.D.G.が何の略称かは不明。
『ヤクシャ』 यक्ष[サンスクリット（古代インド）]：ブランドロゴにあるように「夜叉」のこと。元はインド神話における鬼神。
『セイバー』 saber：「サーベル」「軍刀」。sabreと綴る事もある。
『ディスカス』 discasという単語は固有名詞でしか存在しない。「円盤」という意味ではdiscusが正しい綴りだが、あえて何か別の意味を込めてdiscasにしているのかもしれない。
機体頭部デザインを見る限り、熱帯魚のディスカス（円盤魚）を由来にしているものと思われる。
また、スペイン語もしくはポルトガル語で「discas」は「ダイヤルを回す（電話する）」の意。そう言われれば機体胴部がダイヤルに見えなくもない。
- 『ディスカス・プロト』 proto：「最初の」「原始の」を意味する接頭辞。
- 『ディスカス・ダート』 dart：「突進」「素早く動く事」。
- 『ディスカス・ノヴァ』 nova：「新星」。

『ネレイド』 nereid：ギリシャ神話に登場する海の精。「ネレイス」とも。

装備

装備共通

『C』 M90Cサブマシンガン等
「Custom（カスタム）：注文製の」の略と思われる。「カスタム」は、ヴォルペ系統・サワード系統・マーゲイ系統等で使われている。
『LZ』 LZ-デイライト等
「LaZer（レーザー）」の略と思われる。
「la s er」の間違いでは？と思うかもしれないが、「la z er」と書かれる事もある。
なお、LASERはそれ自体が Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation（輻射の誘導放出による光増幅）の略語である。設定上、射出されているのはレーザー（光）ではなく圧縮ニュード塊なのだが、『セントリーガンLZ』の説明に「レーザーガンを搭載した～」とある。
『TF』イーグルアイTF 等
「Triple Fire（三重の射撃）」の略と思われる。三点射であることを示している。
『RF』マーゲイRF 等
「Rapid Fire（速射）」の略と思われる。

強襲兵装

『M99サーペント』サーペント（serpent）：「蛇（“スネーク”より大きい蛇に使われる）」。
『ヴォルペ突撃銃系統』ヴォルペ（volpe[伊]）：「狐」。“突撃銃”とは「アサルトライフル（Assault Rifle：AR）」の和訳。
- 『ヴォルペ突撃銃FAM』 FAM：Fully Auto Matic（全自動式）の略。
- 『ヴォルペ・スコーピオ』スコーピオ（scorpio）：「蠍座」。「蠍」はスコーピオン（scorpion）なので注意。
『VOLT 系統』 VOLT（ボルト）：「電圧」。荷電したニュード弾を発射することにちなんだ電気関係の名前。「サンダーボルト（thunderbolt）」：電光は b oltなので注意。

『ミサイルスロアー系統』 MSL ＝ MiSsiLe（ミサイル）。スロアー（thrower）：発射器。
- 『MSL-ハイヴ』（hive）：「蜂の巣」。ミサイルを蜂に見立てたイメージか。
- 『MSL-ナイダス』（nidus）：「蜘蛛の巣」。といっても昆虫を捕らえる網（web）ではなく、地蜘蛛やハエトリグモが巣穴として作る筒状の糸の塊。文学語であり現在は「病巣」などの意味で用いられる。

『デュエルソード』デュエル（duel）：「決闘」。取り回しの良さが剣対剣に向いており、まさしく決闘用。
『マーシャルソード』マーシャル（martial）：「軍隊の」転じて「軍用」。バランスの良さから、軍隊で広く制式採用されて使われているのかも知れない。
なお、（marshal）は「（フランス等の陸軍の）元帥」「軍の高官」「司令官」。
『SW-ティアダウナー』ティアダウナー（tear-downer）：「取り壊す・分解するもの」。その威力と判定の強さはまさに「壊し屋」。ちなみに、正しくはtearは“テア”と発音する。
SW ＝ SWord（ソード）：「剣」。
『ピアシングスピア』ピアシング（piercing）：「突き刺す」「貫く」。特殊攻撃では突くというより振り回しているが気にしてはならない。
『SP-ペネトレーター』ペネトレーター（penetrator）：penetrate ＝「貫く」より、「貫く者」の意。
SP ＝ SPear（スピア）：「槍」。『スマックショットSP』のそれとは異なる。
『リヒトメッサー系統』 licht[独]：「光」「明るい」,messer[独]：「ナイフ」「刃物」。「光の刃」というところか。
- 『LM-ジリオス』ジリオス（sirius）：大犬座のアルファ星「シリウス」。太陽を除くと全天で一番明るい恒星である。
  LM ＝ Licht Messer（リヒトメッサー）。

『アサルトチャージャー系統』 AC ＝ Assault Chargerの略。assault：「強襲」,charger：「突撃する者」
- 『AC-マルチウェイ』マルチウェイ（multiway）：「多方向」。
- 『AC-ディスタンス』ディスタンス（distance）：「遠距離」「長距離」。

重火力兵装

『ウィーゼル機関銃系統』ウィーゼル（weasel）：「イタチ」。
- 『ウィーゼル・ラピッド』ラピッド（rapid）：「速い」。連射速度は機関銃系最速。ラビット：「兎」ではないが、わざと兎と呼ぶ人もいるので注意。
『GAXエレファント』エレファント（elephant）：「象」。
『GAXウッドペッカー』ウッドペッカー（woodpecker）：「啄木鳥（キツツキ）」。
『GAXダイナソア』ダイナソア（dinosaur）：「恐竜」。
『ヴルカン系統』ヴルカン（vulkan[独]）：「火山」。または（vulcan[独]）：火山のスペルはローマ神話のウゥルカーヌスの固有名詞が由来（サラマンダーの別名）。
- 『ヴルカンLG1,LG2』 LG ＝ Lazer Gun（レーザー銃）の略。
- 『ヴルカンMC』 MC ＝ Machine Cannon（機関砲）の略。

『サワード系統』：読みだけでは、人名、酵母、黒い土地、悪化、不毛など意味多数で特定不可。
- 『サワード・バラージ』 barrage：「弾幕」。
- 『サワード・スマイト』 smite：「打撃」「一撃」。
『MLRS 系統』 MLRS ＝ Multiple Launch Rocket System：「多連装ロケットシステム」の略。本来はアメリカ軍が開発した同名の兵器を指す固有名詞だが、最近は同様の連装式ロケットランチャー全体を指す一般名詞として使用される事もしばしば。なお、固有名詞としてのMLRSは陸上自衛隊にも配備されている。
MLRSが誘導を行なうのはおかしいとの意見もあるが、実在のMLRSも誘導弾を発射する事が出来る。

『パイク系統』パイク（pike）：15～17世紀における歩兵用の竿状武器（ポールウェポン）の一種。（語源はpique[仏]）
- 『ラベージパイク』ラベージ（ravage）：「破壊」「破壊の猛威」。

榴弾砲系統：巨大なものにちなんでいる。
- 『タイタン榴弾砲』タイタン（titan）：ギリシャ神話に登場する巨大な体を持つ神々「ティターン」の英語読み。ゼウスの父クロノスが有名。読み方を変えるとチタン鋼の「チタン」となるが、チタン（＝チタニウム）の語源もこのティターンである。
- 『コロッサス榴弾砲』コロッサス（colossus）：巨大な彫像。転じて、巨人の事もコロッサスという。
- 『アトラント榴弾砲』アトラント：アトラス（ギリシャ神話における天を支える巨大な神）のロシア語呼称。
- 『ギガノト榴弾砲』ギガノト：ギガント（gigant）はギリシャ神話に登場する巨人族（タイタンとは異なる）を指す。
  大型の肉食恐竜「ギガノトサウルス」の“ギガノト”が由来とも考えられるが、「ギガノトサウルス」は巨大（gigas）・南の風（notos）・蜥蜴（sauros）という3つのラテン語を合成して「giga-noto-sauros」とした合成語であり、「ギガノト」の1語だけでは特に意味を持たない。
  命名者は上記の「ギガント」のイメージもあって、「ギガノト」という語を『巨大なもの』という意味だと感じて命名したと思われる。
『エアバスター系統』エア（空気）＋バスター（やっつける者／破壊者）。空中爆発による衝撃波で攻撃する榴弾砲にふさわしい名前。

狙撃兵装

『38式狙撃銃系統』現実にも旧日本軍に「三八式歩兵銃」がある。精度の高いものは改造して「三八式改狙撃銃」としていた。
- 『38式狙撃銃・遠雷』遠雷：遠くで鳴る雷。遠くで鳴る雷は雷光の後から音がする為、「発射音より着弾が先に来るほど遠距離から速い弾を撃てる高性能な狙撃銃」をイメージしたと思われる。
『LZ-狙撃銃系統』 LZ：『装備共通』参照。
- 『LZ-デイライト』デイライト（daylight）：「日光」。発射される高圧ニュード塊がレーザー状である為、強い光をイメージしたのだろう。
- 『LZ-トライアド』トライアド（triad）：「三つ組」「三人組」。3点射仕様である事から。ドライアド（dryad）：「樹の精」ではない。
- 『LZ-ヴェスパイン』ヴェスパイン（vespine）：「スズメバチに似た」。“強烈な一刺し”というイメージから。
『イーグルアイ系統』イーグルアイ（eagle-eye）：「鋭い（注意深い）目」「鷲（ワシ）の目」。ちなみに「鷹」はhawk（ホーク）。
『ブレイザーライフル系統』 blazer：「明るく輝くもの」。チャージ時の銃身の輝きからか。

『マーゲイ系統』マーゲイ（margay）：中南米の森林地帯に生息するネコ科動物。もっぱら樹上で生活しており、1本足で木からぶら下がることもできるらしい。
- 『マーゲイ・ストライフ』ストライフ（strafe）：「機銃掃射」。
『レヴェラー系統』レヴェラー（leveler）：levelには「同じ水準で」という意味がある。フルオート射撃仕様によって一定のダメージを与え続けられる事からか。
- 『レヴェラー・ブルート』ブルート（brute）：「獣」。文語的な表現で用いられる言葉。
『スティッキーボム系統』スティッキー（sticky）：「くっつく」。投げつけた対象に吸着する性質から。現実でも、第2次大戦中の英国において、対戦車兵器として開発された粘着爆弾が『スティッキーボム』と呼ばれていた。

『セントリーガン系統』セントリー（sentry）：「歩哨」「見張り番」。それぞれの後ろにつく英字の意味は次の通り。
- SMG：Sub Machine Gun（短機関銃）の略。
- AC：Automatic Canon（自動砲）の略。
- LZ：『装備共通』参照。

支援兵装

『スマックショット系統』スマック（smack）：「平手打ち」。
『ASG 系統』 ASG：Automatic Shot Gun（自動式散弾銃）の略。実在する。オートマチック（自動）式は、構造的にポンプアクション式よりももろい為、強力な弾薬を使用出来ない。
- 『ASG-スィーパー』スィーパー（sweeper）：「掃除人」。
- 『ASG-アヴァランチ』アヴァランチ（avalanche）：「雪崩（なだれ）」。
『LSG 系統』 LSG：Lazer Shot Gun（レーザー散弾銃）の略。
- 『LSG-アヴローラ』アヴローラ（аврора[露],avrora[英]）：「オーロラ」。
- 『LSG-ラドゥガ』ラドゥガ（радуга[露],raduga[英]）：「虹」。
『ネイルガン系統』ネイル（nail）：「釘」。ネイルガン自体は実在する釘打ち用の工具。

『リムペットボム系統』リムペット（limpet）：「カサガイ類（岩にぴったりと張り付く貝類）」。現実にも「リムペットマイン」という名の船底に吸着する爆弾がある。

偵察機系統：鳥の種名にちなんでいる。
- 『ラーク偵察機』ラーク（lark）：雲雀（ヒバリ）。
- 『ファルコン偵察機』ファルコン（falcon）：隼（ハヤブサ）。
- 『アウル偵察機』アウル（owl）：梟（フクロウ）。
- 『ロビン偵察機』　ロビン（robin)：駒鳥（コマドリ）。
『スタナー系統』スタナー（stunner）：気絶させるもの。

企業、組織

『ナクシャトラ』 नक्षत्र[サンスクリット（古代インド）],nakshatra[英]：インド占星術の星宿（要は星占いの用語）として有名で、語源は「星」「星座」。転じて「宇宙」「朽ちぬもの」「変わらぬもの」。E.D.G系統、ヤクシャ系統、ディスカス系統のメーカー。
『トロンベ』 trombe[独]：「竜巻」。ブラスト用の刀剣を製造しているメーカー。
『スヴュート』 свет[露]：「光」。ニュード火器を製造しているメーカー。
デイライトとアヴローラは同社の製品で、どちらも光に関連した名前がつけられている。上記参照。
『マグメル』 Mag Mell：「喜びの島」。ケルト神話における死者の国。ボーダーに対する仕事の斡旋やブラスト関連の販売仲介などを行う民間軍事企業。フィオナ、グラント、チェスカはここの所属。
『バルムンク』 Balmung：戯曲『ニーベルンゲンの歌』に登場する名剣。GRFの擁する特殊部隊。 (GRF不會垮台的另一個原因)

素材

『隕鉄塊』：解説にあるとおり、隕鉄（鉄で出来た隕石）は「ウィドマンシュテッテン構造」という特有の構造をしており、現代の製鉄技術では作製不可能。
『ウーツ重鋼』：「ウーツ鋼」・別名「ダマスカス鋼」という、古代からインドで生産され現代では製造法が謎となっている鋼素材から。強靭さと、木目状の縞模様からなる見た目の美しさを誇ると言われている。
『ソノチップ』ソノ（sono[ラテン]）：「音」。音波振動に共鳴しやすい性質から。
『メタモチップ』メタモ＝メタモルフォセス（metamorphoses[ラテン]）：「（生物学的な意味での）変態」。常温のままで容易に変態する性質から。
『カロラチップ』カロラ＝カロル（calor[ラテン]）：「熱」。熱量単位の「カロリー（calorie）」の語源。熱量吸収により爆発的に膨張する性質から。