名詞中英對照表
| 近期編輯： a23minecraft、Seltrestium、canx7345 ...看更多 |
| 英文 | 中文 |
| Adminstrator | 管理員 |
| Airblast | 氣爆(火焰槍的壓縮氣爆) |
| Aircombo | 空接 |
| Airshot | 擊中/攻擊空中目標 ※擊中空中目標廣義上都以此詞稱呼。 |
| Backpack | 背包 |
| Backstab | 背刺 |
| Backburner | 背燒 |
| Battalion's Backup | 營隊後援 / 無線電 |
| Bonesaw | 骨鋸 |
| Black Box | 黑盒子 |
| Cart | 指炸彈推車(Bombcart) |
| Cap (Capture的簡稱) | 佔領(動詞.) |
| Crate | 補給箱 |
| Compression Air-blast | 壓縮氣爆 |
Class |
兵種 |
| Control Point (簡稱CP) | 控制點 / 據點 |
| Combo | 接 |
| Critical Hit | 暴擊 |
| Crit-charge | 爆擊製造者的Ubercharge |
| Crusader's Crossbow | 十字軍的十字弓 |
| Demoman | 爆破兵 / 炸彈兵 / 扔彈兵 / 投彈兵 |
| Direct Hit | 直接命中 / 直擊 / 直擊火箭(武器) |
| Dispenser (簡稱Dis或DP) | 補給站 / 補給器 |
| Engineer | 工程師 / 工兵 |
| Electro Sapper | 電子破壞器 / 短路器 |
| Flaregun | 信號槍 |
| Flamethrower | 火焰噴射器 / 火焰槍 |
| G | |
| Headshot | 爆頭 |
| Heavy | 重裝兵 |
| Intelligent (簡稱Intel) | 指情報公事包 |
| Invulnerable | 無敵 |
| J | |
| Kirtzkrieg | 爆擊製造者 |
| Mann Co. | 曼恩股份有限公司 |
| Medic | 醫生 / 醫護兵 |
| Mini-Crit | 迷你暴擊 (又稱小暴擊) |
| N | |
| O | |
| Point | 點(指據點) |
| Pistol | 手槍 / 小槍 |
| Pyro | 火焰兵 |
| Q | |
| Revolver | 轉輪手槍 / 左輪手槍 |
| Sap | 癱瘓(建築) |
| Scatter Gun | 雙管霰彈槍 |
| Scout | 斥侯 / 偵查兵 |
| Sentry Gun(SG) | 步哨防禦槍 / 槍 |
| Sentry Nest | 工兵巢，通常指在一定範圍內同時存在的一/多個步哨防禦槍及補給器 |
| Shortstop | 游擊手 |
| Shotgun | 霰(ㄒㄧㄚˊ)彈槍 / 散(ㄙㄢˋ)彈槍 |
| Sniper | 狙擊手 |
| Soldier | 士兵 / 火箭兵 |
| Spy Check | 對隊友進行攻擊來檢查是否為敵方Spy偽裝的 |
| Teleporter (簡稱TP) | 傳送裝置 / 傳點 / 傳送門 |
| Trade | 交易 |
| Ubercharge | 無敵(原廠醫療槍) |
| Vintage | 復古 |
| W | |
| Y | |
| Z |
