原神2.1版本：拾枝雜談-「亞蘿伊：異界冰輝」日語版
「アーロイという名の狩人は、元の世界では多くの身分を持っていた…」ううん、こんな風に始めたら、つまらないよね～！だって私は、「堅苦しくて古めかしいあの男」じゃないもの。そうでしょ？
原神2.1版本：拾枝雜談-「亞蘿伊：異界冰輝」國際版
「名為亞蘿伊的獵人，在原本的世界裡有著諸多的身分…」哎呀，要是這麼開頭的話，可就太無趣了~！畢竟，我又不是什麼死板的老男人，對吧？這位來自異界的靈巧少女，就交給本魔女來研究一番吧！
原神2.1版本：角色展示—「雷電將軍：淨土裁斷」日文版
＜ご視聴の際の注意事項（必ずお読みください）＞点滅を繰り返す画面や、その他の光の刺激によって、まれに、目の痛み、視覚異常、偏頭痛、けいれんや意識障害（失神など）などの症状（光感受性発作）が起きることがあります。こうした症状のある方は、ご視聴前に必ず医師に相談してください。
また上記の症状に加え、頭痛、めまい、吐き気、疲労感、乗り物酔いに似た症状などを感じたときや、目、耳、手、腕、足など、身体の一部に不快感や痛みを感じたときは、すぐに視聴を中止してください。中止した後も不快な症状が治らない場合は、医師の診察を受けてください。ーーーーーーーーーーーーーー「昔日の多情なる櫻も、今や墨染に。雷鳴が憂ふ寂然の時、儚き泡影の夢が覚めることを知りました。」
原神2.1版本：角色展示—「雷電將軍：淨土裁斷」國際版
警告：本影片可能會引發光刺激誘發癲癇症患者的不適反應，建議觀眾謹慎觀看。
「昔日多情的櫻花，如今已作墨色。
待到雷聲沉鬱的寂然之刻，方曉渺渺泡影之夢將覺。
原神2.1版本：拾枝雜談-「雷電將軍：鳴雷寂滅」日語版
瞬く稲光は須臾にして儚く、雷電将軍の手の中でそれは、無慈悲なる神威となり天罰に変わる。刹那の天光をもって浮世の泡影を滅すれば、「永遠」へとより近づけることだろう。
原神2.1版本：拾枝雜談-「雷電將軍：鳴雷寂滅」國際版
稻光一瞬，須臾縹緲，但在雷電將軍手中，即可化為神威無赦的天罰。以剎那天光斬斷浮世泡影，或許便能更接近「永恆」了吧。
原神：「宣傳影片-遠旅同行」日語版
光芒は空に昇り、星屑は天で輝く。テイワット大陸でここまで歩んできた私たちは、これから新たな旅に出る。
原神：「宣傳影片-遠旅同行」國際版
霞光從天際升起，星輝於蒼穹閃爍。我們在提瓦特大陸一路同行，並於此踏上新的旅程。
原神2.1版本：劇情預告-「許以臣民之夢」日語版
必死に前へ進む国は、刹那の影となっていた。雷光を保つためには、時を止めるしかないのかもしれない…「無想」をもって稲妻の道を阻むものに粛清を下し、「永遠」をもって臣民に麗しき浮世の夢を与えると誓った。これぞ鳴神の国土に立つ、「雷電将軍」の常道一心である。
原神2.1版本：劇情預告-「許以臣民之夢」國際版
全力奔跑的國度，已成須臾之影。也許唯有定格此刻，才可永存稻光…以「無想」肅清稻妻前進的阻礙，以「永恆」許以臣民浮世的美夢。此為鳴神國土之上，「雷電將軍」的常道一心。
原神2.1版本：拾枝雜談-「珊瑚宮心海：瀲灩海汐」日語版
きらめく波に映るのは海祇島の景色と、たたずみながら熟考する心海の姿。策謀を巡らすことは、勝利を得るためであり、守護するためでもある。これは「現人神の巫女」の責任、珊瑚宮心海の決意だ。
原神2.1版本：拾枝雜談-「珊瑚宮心海：瀲灩海汐」國際版
粼粼波光映照著海祇島的風景，也映出心海駐足思慮的身影。用計一事，既為決勝，也為守護。這是「現人神巫女」的職責，也是珊瑚宮心海的決意。
原神2.1版本：角色展示-「珊瑚宮心海：千濤觸月」日語版
天の時、地の利は得がたきものだが、人の心が一つになるのはそれ以上に貴重なこと。すべての生き物の力を集めれば、深海に潜む魚であろうとも輝く星々を見ることができる。
原神2.1版本：角色展示-「珊瑚宮心海：千濤觸月」國際版
天時地利不可多得，人和同心更是是彌足珍貴。雲集眾生之力，即使潛居深海的游魚也可得見群星璀璨。
原神2.1版本：珊瑚宮心海角色預告—「滄海一意」日語版
珊瑚宮の血筋を受け継いだ少女。海祇島の住民たちの願いを聞くのが彼女の運命である。戦況は移ろいゆくもので、人の心も至極複雑なもの。これらに直面する心海には分かっている——この先、まだまだ長い道のりになるということを。
原神2.1版本：珊瑚宮心海角色預告—「滄海一意」國際版
繼承了珊瑚宮血脈的少女，命中註定需要傾聽海祇島住民的願望。戰局千變，人心複雜。面對如此種種，心海知道，她還有很長的路要走。
原神2.1版本：拾枝雜談-「九條裟羅：飛羽疾電」日語版
山林より来たりし烏羽、迅雷と化し、稲妻を守る使命を背負う。鳴神の地に忠誠を尽くし、将軍の意志に忠誠を誓う、悔いることなく、その身と心を捧げん。
原神2.1版本：拾枝雜談-「九條裟羅：飛羽疾電」國際版
源於山林的烏羽，化作迅疾的閃雷，肩負起守衛稻妻的使命。忠於鳴神之土，忠於將軍之意，奉獻身心，無怨無悔。
原神2.1版本：角色預告——「九條裟羅：雷閃之志」日文版
鳴神の意志を執行し、将軍様の「永遠」を実現することは、九条裟羅の職務であり、
願いでもある。この志の為、天狗は雷を召喚し、神であれ鬼であれ、斬り伏せるのだ。
原神2.1版本：角色預告——「九條裟羅：雷閃之志」國際版
踐行鳴神的意志，為將軍大人實現「永恆」，既是九條裟羅的職責所在，也是她的心願所向。為此一志，天狗召雷，不論神鬼，遇敵必除。
原神2.1版本綜合資訊
天降之星玩法介紹
