MLB 明星總經理 Online 攻略百科：美國職棒大聯盟球隊中日英對照表

美國職棒大聯盟球隊中日英對照表

美國聯盟	American League	ア・リーグ
分區	球隊			簡稱	教練
	中文名	英文名	日文名		英文名	日文名
東區	巴爾的摩金鶯	Baltimore Orioles	ボルチモア・オリオールズ	BAL		B・ショーウォルター
	波士頓紅襪	Boston Red Sox	ボストン・レッドソックス	BOS		T・フランコーナ
	紐約洋基	New York Yankees	ニューヨーク・ヤンキース	NYY		J・ジラーディー
	多倫多藍鳥	Toronto Blue Jays	トロント・ブルージェイズ	TOR		C・ガストン
	坦帕灣光芒	Tampa Bay Rays	タンパベイ・レイズ	TB		J・マドン

中區	芝加哥白襪	Chicago White Sox	シカゴ・ホワイトソックス	CWS		O・ギーエン
	底特律老虎	Detroit Tigers	デトロイト・タイガース	DET		J・リーランド
	明尼蘇達雙城	Minnesota Twins	ミネソタ・ツインズ	MIN		ガーデンハイアー
	克里夫蘭印地安人	Cleveland Indians	クリーブランド・インディアンス	CLE		M・アクタ
	堪薩斯市皇家	Kansas City Royals	カンザスシティ・ロイヤルズ	KC		N・ヨースト

西區	奧克蘭運動家	Oakland Athletics	オークランド・アスレチックス	OAK		B・ゲレン
	洛杉磯天使	Los Angeles Angels of Anaheim	ロサンゼルス・エンゼルス	LAA		M・ソーシア
	德州遊騎兵	Texas Rangers	テキサス・レンジャーズ	TEX		R・ワシントン
	西雅圖水手	Seattle Mariners	シアトル・マリナーズ	SEA		D・ブラウン

國家聯盟	National League	ナ・リーグ
分區	球隊			簡稱	教練
	中文名	英文名	日文名		英文名	日文名
東區	亞特蘭大勇士	Atlanta BRAVES	アトランタ・ブレーブス	ＡＴＬ		B・コックス
	費城費城人	Philadelphia PHILLIES	フィラデルフィア・フィリーズ	ＰＨＩ		C・マニエル
	紐約大都會	New York METS	ニューヨーク・メッツ	ＮＹＭ		J・マニュエル
	華盛頓國民	Washington NATIONALS	ワシントン・ナショナルズ	ＷＳＨ		J・リグルマン
	佛羅里達馬林魚	Florida MARLINS	フロリダ・マーリンズ	ＦＬＡ		E・ロドリゲス

中區	辛辛那提紅人	Cincinnati REDS	シンシナティ・レッズ	ＣＩＮ		D・ベイカー
	芝加哥小熊	Chicago CUBS	シカゴ・カブス	ＣＨＣ		M・クエード
	聖路易紅雀	St. Louis CARDINALS	セントルイス・カージナルス	ＳＴＬ		T・ラルーサ
	匹茲堡海盜	Pittsburgh PIRATES	ピッツバーグ・パイレーツ	ＰＩＴ		J・ラッセル
	休士頓太空人	Houston ASTROS	ヒューストン・アストロズ	ＨＯＵ		B・ミルズ
	密爾瓦基釀酒人	Milwaukee BREWERS	ミルウォーキー・ブリュワーズ	MIL		K・モッカ

西區	洛杉磯道奇	Los Angeles DODGERS	ロサンゼルス・ドジャース	ＬＡＤ		J・トーリ
	舊金山巨人	San Francisco GIANTS	サンフランシスコ・ジャイアンツ	ＳＦ		B・ボウチー
	聖地牙哥教士	San Diego PADRES	サンディエゴ・パドレス	ＳＤ		B・ブラック
	科羅拉多洛磯	Colorado ROCKIES	コロラド・ロッキーズ	ＣＯＬ		J・トレーシー
	亞利桑那響尾蛇	Arizona DIAMONDBACKS	アリゾナ・ダイヤモンドバックス	ＡＲＩ		A・J・ヒンチ