raptor : 猛禽
    the eyes and ears of the coLonial fleet,
    殖民艦隊的耳朵和眼睛
    the raptor is designed for rapid reconnaissance and combat support and doordination via its impressive sensor and communications suite.
    猛禽的設計是要透過它那令人印像深刻的雷達及通信套件,進行快速偵察及戰鬥支援和協調
    it can also be equipped with a variety of light autocannon and missile pods for both defensive and dffensive operations.
    它可以配備各種輕型火砲及導彈平台進行防禦
    as a command ship, the raptor can be equipped with more computer systems than other strike craft,
    作為指揮機使用時,猛禽可以比其他戰機配備更多的電腦
    increasing its electonic warfare and support capabilities.
    提升其電子戰及支援能力
    ship class : strike(戰機)
    role : command (指揮機)
    weapon : 3 (武器配備最大數量)
    hull : 2 (裝甲配備最大數量)
    engine : 2 (引擎配備最大數量)
    computer : 4 (電腦配備最大數量)
    hull points : 500 (機體裝甲值:HP)
    hull recovery : 2.8 sec (HP每秒回復速度)
    durability : 5000
    armor : 5 (裝甲厚度)
    critical defense : 100 (要害攻擊防禦力)
    avoidance : 500 (迴避)
    turning rate : 47.5 (迴轉)
    torque : 47.5
    acceleration : 10 (加速)
    flank speed : 52.5 (一般飛行最高速度)
    boost speed : 77.5 (使用加速器的最高速度)
    boost cost : 0.6 sec (加速器使用成本:tylium/秒)
    FTL range : 5.5 LY (超光速跳躍最大距離)
    FTL charge : 15 sec (超光速跳躍準備時間)
    FTL cost : 20/LY (超光速跳躍成本:tylium/light year)
    power : 100  (最大蓄電力)
    power recharge : 5 (每秒回復電力)
    firewall rating : 200
    emitter rating : 200
    DRADIS range : 3000M (雷達範圍)

  advanced raptor : 強化型猛禽(升級價格30000 cubits)
    a standard raptor that has been stripped.
    有一架標準型猛禽已經被拆解
    rebuilt and highly tuned under the supervision of chief tyrol.
    在泰勒技師的監督下重新組裝和積極的調整
    lightweight modern composites strengthen the hull,
    並以新一代的複合材料加強船體
    while customized electronics management and fire control components push performance to the limit.
    而定做的電子管理及火控元件則將性能發揮到極限
    the advanced raptor's hull is stronger and more durable than the standard version,
    強化型猛禽的船體比原先的猛禽更強大及耐用
    and it can mount additional weapon and computer systems.
    它可以掛載更多的武器和電腦系統    
    weapon : 3+1 (武器配備最大數量)
    hull : 2 (裝甲配備最大數量)
    engine : 2 (引擎配備最大數量)
    computer : 4+1 (電腦配備最大數量)
    hull points : 500+150 (機體裝甲值:HP)
    hull recovery : 2.8+2.2 sec (HP每秒回復速度)
    durability : 5000+5000
    power : 100+50 (最大蓄電力)

  raptor FR : 艦隊偵察型猛禽(購買價格45000 cubits)      
    a specialized variant of the advanced raptor,
    一種強化型猛禽的特化機種
    the fleet reconnaissance raptor serves as the primary situational awareness and squadron mobility ship in the colonial fleet.
    艦隊偵察型猛禽的主要工作是在殖民艦隊中進行狀態探知和分遣隊調動
    chief tyrol has traded some of the weapon and hull capacity of this raptor for a marked increase in DRADIS, engine, and FTL jump performance.
    泰勒技師買進這種猛禽的武器及船體,明顯增加雷達,引擎及超光速跳躍時的效能
    the raptor FRu2019s engine mounting grants a much broader range of modification,
    猛禽的FRu2019s型引擎安裝後能給予更大幅度的改造範圍

    and its navigational systems have been specially adapted to increase the efficiency of FTL transponder systems.
    導航系統也專門調整了超光速應答系統的效果
    weapon : 3 (武器配備最大數量)
    hull : 1 (裝甲配備最大數量)
    engine : 2+2 (引擎配備最大數量)
    computer : 4+1 (電腦配備最大數量)
    hull points : 500+150 (機體裝甲值:HP)
    hull recovery : 2.8+2.2 sec (HP每秒回復速度)
    durability : 5000+5000
    FTL range : 5.5+1.25 LY (超光速跳躍最大距離)
    FTL charge : 12.5 sec (超光速跳躍準備時間)
    power : 100+50 (最大蓄電力)
    DRADIS range : 3000+1000M (雷達範圍)