近期編輯： allenh ...看更多

flechette cannon training : the pilot is able to manage the heat and timing of flechette cannons improving the weapon's firing rate.
火箭彈訓練                       飛行員可以藉由管理火箭彈的熱能和時間提高武器的開火效率
                                          effect : -2.5% to flechette cooldown per level.
                                          效果 : 每升一級可縮短火箭彈冷卻時間2.5%
                                          allows : training in muzzle choke training and FC power management.
                                          允許 : 可進行炮口訓練和火箭彈電源管理             
    
muzzle choke training : by fine tuning the choke mechanisms on the flechette cannon,
噴嘴節流訓練                通過微調火箭彈的節流機制,
                                      a pilot can fine tune their flechette cannon's projectile spread improving its effective range.
                                      飛行員可以微調火箭炮的發射散佈來改善有效範圍
                                      effect : +1% to flechette cannon optimal range and maximum range per level.
                                      效果 : 每升一級提升火箭彈最適和最大射程1%
                                      requires : flechette cannon training
                                      前置需求 : 火箭彈訓練

FC power management : by fine tuning the power systems of the ship,
火箭彈電源管理               通過微調船隻的電源系統,
                                         a pilot is able to manage the energy required to power a flechette cannon.
                                         飛行員可以管理火箭炮所需的能源
                                         effect : -1% to the power cost of flechette cannons.
                                         效果 : 每升一級降低火箭彈的電源花費1%
                                         requires : flechette cannon training
                                         前置需求 : 火箭彈訓練